Acknowledged, Tycho. It's off our radar, too. | Open Subtitles | للعلم ، تايكو لقد اختفى ايروس من رادارنا أيضا |
Any message would have to be relayed through Tycho station. | Open Subtitles | أي رسالة لهم سيكون عليها المرور من خلال محطة تايكو |
They've filed a lawsuit over the Nauvoo against the Tycho Corporation and myself. | Open Subtitles | لكن المورمون لا يعتقدون مثل ذلك لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي |
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. | Open Subtitles | هذا الرجل هو : تيخو براهى الذي بالصدفة أرسل إلى يوهانس كيبلر لكى يشاركه وينضم إليه |
His enormous wealth and patronage drew to Prague one of the brightest stars of the age, the astronomer Tycho Brahe, an eccentric Danish nobleman. | Open Subtitles | ثروته و كرمه قادتا براغ إلى أن تكون مقصد واحدا من ألمع علماء الفلك تيكو براهي نبيل دانمركي غريب الأطوار |
Tycho TC, this is Rocinante requesting emergency release. | Open Subtitles | تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ |
We made sure that cortazar wasn't leaving any traces of his work in Tycho's normal logs. | Open Subtitles | لقد تأكدنا من أن كورتازار لم يترك أي آثار لعمله في سجلات تايكو العادية |
And Tycho wasn't built to handle anything like that. | Open Subtitles | ولم يبنى تايكو للتعامل مع أي شيء من هذا القبيل اعرف |
Tycho t.C. Refuses to release the clamps until Fred Johnson gives his personal authorization. | Open Subtitles | تايكو ت. يرفض الافراج عن المشابك حتى يعطي فريد جونسون تفويضه الشخصي |
I realize that you might think that I'm crazy... like Yoshiro Nakamatsu or Tycho Brahe, but without them, we wouldn't have the laws of planetary motion... or the simple taxi meter. | Open Subtitles | وانا لاحظت بانك تعتقدين باني مجنون مثل يوشيرو ناكاماتسو أو تايكو برايي، ولكن بدونها، |
Tycho starts his tradition of science, not just being about information and theories, about data. | Open Subtitles | تايكو صاحب السبق من حيث أن العلم ليس فقط معلومات أو نظريات ولكن بيانات |
What Tycho was doing represents something really important in the emergence of science - a commitment to cold, hard, obstinate facts. | Open Subtitles | ما قام به تايكو كان شيئاً هاماً للغاية في تقدم العلوم ألزم نفسه بجمع الحقائق الصعبة التي تحتاج الكثير من الصبر |
While the court mourned, Kepler purloined Tycho's vast collection of star data. | Open Subtitles | وحين كانت تعقد الجنازة اختلس كبلر مجموعة البيانات الهائلة عن النجوم التي لدى تايكو |
So, using Tycho's data, he set himself a challenge - explain the movement of Mars, the planet with the oddest orbit of them all. | Open Subtitles | باستخدام بيانات تايكو وضع نفسه في تحدي ليشرح حركة المريخ أغرب الكواكب في طريق دورانها |
He varied the speed of the planets, he shifted the positions of the orbits, but whatever he did he couldn't make circular orbits match Tycho's observations. | Open Subtitles | قام بتغيير مواقع المدارات ولكنه مع ذلك لم يستطع أن يجعلها تدور كما وردت في مشاهدات تايكو |
Tycho Brahe, Johannes Kepler, and Galileo Galilei. | Open Subtitles | تايكو براهي و يوهانز كبلر و جاليليو جاليلي |
This was when the new vision of the universe truly came together, built on Tycho's observations, | Open Subtitles | لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو |
Kepler was married to his work and every tedious mile was bringing him closer to the great Tycho Brahe, whose observations he devoutly hoped, would confirm his theory. | Open Subtitles | كان كيبلر مرتبطا ومتزوجا بعمله وكل ميل يقربه من تيخو براهى الرجل العظيم الذى من المحتمل أن تساعده ملاحظاته |
Kepler envisioned Tycho's domain as a sanctuary from the evils of the time. | Open Subtitles | كان كيبلر متصورا أن تيخو براهى هو الملجأ الذى سيلجأ إليه هاربا من الشر الموجود فى زمنه |
There is however one thing about Tycho which is absolutely certain - he was a passionate stargazer. | Open Subtitles | كلها أساطير ولكن المؤكد أن تيكو كان عاشقا شغوفاً بمراقبة النجوم |
Science needs evidence, and Tycho was a new sort of data gatherer. | Open Subtitles | العلم لا يتقدم سوى بالدلائل و تيكو كان جامع أدلة من نوع جديد |