"type iii" - Traduction Anglais en Arabe

• النوع الثالث

It was infected with a type III pneumonic virus, deliberately introduced.
كانت مصابة بفيروس رئوى من النوع الثالث مقدّم بشكل مدروس

type III is heavily declining in the interior regions.
ويشهد النوع الثالث تراجعاً حاداً ولا سيما في الأقاليم الداخلية.

type III H+OP these are usually regional hospitals.
النوع الثالث III H+OP- وهو عادة مستشفيات إقليمية.

They serve 1 million inhabitants. There are nine type III H+OP and they have 7,767 beds.
وهي تخدم مليون مواطن، وهناك تسعة مستشفيات من النوع الثالث III H+OP وتضم 767 7 سريراً.

Type III: Construction of new joint facilities.
النوع الثالث: بناء مرافق مشتركة جديدة.

Type III: Construction of new joint facilities
النوع الثالث: تشييد مرافق مشتركة جديدة

type III ballistic body armor. Don't worry. Those ribs' ll heal.
درع جسديّ مقذوفيّ من النوع الثالث.

You had a type III hypersensitivity reaction to the nephrostatin.
لديك النوع الثالث من الحساسية المفرطة من "النيفرستاتين".

As an interim solution, the Board agreed to introduce an applicability condition in the existing type III categories that caps the annual emission reductions of the project activities applying those categories to 25,000 tonnes of CO2 equivalent.
واتفق المجلس، كحل مؤقت، على اعتماد شرط انطباق في الفئات القائمة من النوع الثالث يحدد الكمية القصوى من تخفيضات الانبعاثات السنوية لأنشطة المشاريع التي تطبق هذه الفئات إلى 000 25 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

Albeit fewer than in the past, a large number of young girls continued to be mutilated, often being subjected to type III female genital mutilation under the World Health Organization's classification.
ومع أن عدد هذه الحالات أقل مما كان في الماضي، فإن عددا كبيرا من صغار الفتيات ما زال يتعرض لهذه الممارسة، حيث تتعرض هؤلاء الفتيات لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث من النوع الثالث حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية.

type III. A programme for forest policy implementation (dominant principal function: policy implementation);
النوع الثالث - برنامج لتنفيذ السياسة العامة تجاه الغابات )المهمة الرئيسية المهيمنة: تنفيذ السياسة العامة(؛

type III diseases - often termed very neglected diseases - are those that overwhelmingly or exclusively occur in developing countries, such as river blindness and sleeping sickness.
74- أما النوع الثالث من الأمراض - الذي كثيراً ما يسمى بالأمراض المهملة للغاية - فهو النوع الذي تحدث النسبة الغالبة منه في البلدان النامية أو يقتصر على هذه البلدان، مثل العمى النهري ومرض النوم.

type III diseases - the very neglected diseases - receive extremely little research and development, and essentially no commercially based research and development in the rich countries.
78- ولا يحصل النوع الثالث من الأمراض - وهي الأمراض المهملة للغاية - إلا على حجم ضئيل للغاية من البحث والتطوير، ولا يحظى أساساً بالبحث والتطوير لأغراض تجارية في البلدان الغنية.

The imbalance of research between diseases of the poor (type II and especially type III diseases) and of the rich has been documented for more than a decade.
79- وأُثبتت انعدام التوازن في البحوث بين أمراض الفقراء (النوع الثاني من الأمراض وتحديداً النوع الثالث منها) وأمراض الأغنياء بالوثائق لمدة تزيد على 10 سنوات.

In the context of ISO, environmental information on a product in the form of a bar graph of various indices, without any judgement about their relative importance, is known as a type III label.
١٧- والمعلومات البيئية المتعلقة بمنتج ما المقدمة في شكل رسم بياني لمختلف المؤشرات، دون إبداء أي حكم عن أهمية كل مؤشر، معلومات تعرف في إطار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي بعلامة النوع الثالث.

Clarified that fuel switch project activities in the transport sector, which include the switch to biofuels, are type III project activities.
(ب) أوضح أن أنشطة مشاريع تحويل الوقود في قطاع النقل، الذي يشمل التحول إلى الوقود الحيوي، هي أنشطة مشاريع من النوع الثالث.

General guidance on eligibility criteria to expand the applicability of all approved type III methodologies to include new facilities.
(ج) الإرشادات العامة بشأن معايير الأهلية لتوسيع نطاق الانطباق ليشمل جميع المنهجيات المعتمدة من النوع الثالث قصد إدراج تسهيلات جديدة.

Furthermore, regarding the interim measure as proposed by the Board at its twenty-fourth meeting, the Board clarified that for the simplified baseline and monitoring methodologies for type III small-scale projects, the 25 ktCO2e limit is an applicability criteria.
23- وفضلاً عن ذلك، أوضح المجلس فيما يتعلق بالتدبير المؤقت الذي اقترحه في اجتماعه الرابع والعشرين أن الحد المتمثل في 25 كيلوطناً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون هو معيار لانطباق المنهجيات المبسطة لخط الأساس والرصد للمشاريع الصغيرة من النوع الثالث.

type III (infibulation) Unidentified
النوع الثالث (الختان الفرعوني)

Furthermore, the Board proposed a revised definition of type II project activities based on the electrical energy generation capacity of a 15 MW power generating unit operating for 4000 hours a year, and revised the definition of type III project activities based on the emission reductions of currently registered type I project activities with the highest projected annual emission reductions.
وفضلاً عن ذلك، اقترح المجلس تعريفاً منقحاً لأنشطة المشاريع من النوع الثاني بالاستناد إلى قدرة توليد الطاقة الكهربائية لوحدة توليد تصل طاقتها إلى 15 ميغاواط وتعمل لمدة 000 4 ساعة في السنة، وقام بتنقيح تعريف أنشطة المشاريع من النوع الثالث بالاستناد إلى وحدات خفض الانبعاثات من أنشطة المشاريع من النوع الأول المسجلة حالياً والتي تتميز بأعلى إسقاطات لخفض الانبعاثات سنوياً.