"type of government" - Traduction Anglais en Arabe

    • نوع الحكم
        
    • نوع الحكومة
        
    • نمط الحكم
        
    All States were free to choose the Type of government they wished, but the choice of a specific regime should not in itself entail the denial of certain rights. UN ولكل دولة حرية اختيار نوع الحكم الذي ترغبه، ولكن لا يجب أن يولّد اختيار نظام حكم معين بأي حال، في حد ذاته، انكار حقوق معينة.
    States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    Every society and people had an inalienable right to determine the Type of government appropriate to their needs and circumstances. UN ولكل مجتمع وشعب حق ثابت في تحديد نوع الحكومة التي تلائم احتياجاته وظروفه.
    The situation varies from region to region and is principally dependent on the Type of government which exists in the different areas, that is to say, whether it is a coalition government, a one-party government or an oligarchy. UN وتختلف الحالة باختلاف المناطق، فالحالة تتوقف على نوع الحكومة القائمة في مختلف المناطق وهل هي حكومة ائتلافية أو حكومة حزب واحد أو حكم قلة.
    After the adoption of the Basic Law, which will specifically define the Type of government in the Republic, the dates and form of the elections will be determined. UN وبعد اعتماد القانون اﻷساسي الذي سيحدد على وجه التدقيق نمط الحكم في الجمهورية، ستعين مواعيد الانتخابات وشكلها.
    36. States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    36. States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 45- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. UN 44- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    B. Type of government 52 - 59 UN باء - نوع الحكم ٢٥ - ٩٥ ١١
    B. Type of government UN باء - نوع الحكم
    B. Type of government 22 - 23 6 UN باء - نوع الحكم 22-23 7
    C. Type of government 35 - 38 10 UN جيم- نوع الحكم 35 -38 10
    C. Type of government UN جيم - نوع الحكم
    B. Type of government 59 - 66 12 UN باء- نوع الحكم 59-66 11
    B. Type of government 23 - 24 5 UN باء - نوع الحكم 23-24 7
    Type of government UN ' 1` نوع الحكومة
    It was not acceptable for a small group of people to attempt to impose their will and misguided ideology on others through the use of force and terror tactics; people should be free to choose the Type of government under which they wished to live. UN وليس من المقبول بالنسبة لمجموعة صغيرة من الناس محاولة فرض إرادتها وأيديولوجيتها الخاطئة على الآخرين عن طريق استخدام القوة والأساليب الإرهابية؛ وينبغي أن يكون الناس أحرارا في اختيار نوع الحكومة التي يرغبون بالعيش في ظلها.
    Ms. Williams (Grenada), asked whether the Type of government mattered in building the strong central State needed to ensure the redistribution necessary for overcoming the rigidities of the extractive colonial system. UN 31 - السيدة وليامز (غرينادا): سألت عما إذا كان نوع الحكومة يهم في بناء دولة مركزية قوية لكفالة إعادة التوزيع اللازمة للتغلب على الجمود في النظام الاستعماري الانتقائي.
    My country does not question anybody's right to the Type of government they desire. UN إن بلدي لا يشكك في حق أي أحد في اختيار نمط الحكم الذي يرغبه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus