"type of instrument" - Traduction Anglais en Arabe

• نوع الصك
• نوع الأداة
• النوع من الصكوك
• نوع الصكوك
• أنواع الصكوك

Table 2 shows a breakdown of investments held in the main cash pool by type of instrument.
يبين الجدول 2 تفاصيل الاستثمارات المحتفظ بها في صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك.

The issue should be assigned to Working Group IV, which should be left to decide what type of instrument was the most appropriate.
وينبغي إسناد هذه المسألة إلى الفريق العامل الرابع الذي ينبغي أن تكون له حرية تقرير نوع الصك الأنسب.

Table 2 shows a breakdown of investments held in the Main Cash Pool by type of instrument:
يبين الجدول 2 توزيع الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب نوع الصك:

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the offices away from Headquarters pool by type of instrument:
يبين الجدول 2 توزيعاً للاستثمارات التي يحتفظ بها صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الأداة:

Table 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
يعرض الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوقي النقدية المشتركين، حسب نوع الأداة المالية.

A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict.
ويقر عدد من الكتاب ذوي الحجة بهذا النوع من الصكوك باعتباره نوعا غير مرشح للإنهاء وقت النزاع المسلح.

Table 2 shows a breakdown of investments held in the main cash pool by type of instrument:
يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك:

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the Headquarters cash pool by type of instrument:
يبين الجدول 2 تفاصيل الاستثمارات التي يقتنيها صندوق النقدية المشترك، حسب نوع الصك:

The minimal requirement is reporting central government debt position data by type of instrument.
وأما الحد الأدنى المطلوب فهو تقديم بيانات لحالة دين الحكومة المركزية موزعة حسب نوع الصك.

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the cash pool by type of instrument.
يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك، حسب نوع الصك.

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the Headquarters pool by type of instrument.
يبين الجدول 2 تفاصيل الاستثمارات التي يقتنيها صندوق النقدية المشترك، حسب نوع الصك.

Regardless of the type of instrument to be developed, it would be necessary to determine which operations should be covered.
وبغض النظر عن نوع الصك المراد إعداده، سيتعين تحديد العمليات التي ينبغي أن يشملها.

In the view of his delegation, type of instrument selected was not as important as its contents.
وقال إن وفد المكسيك يرى أن الرأي في هذه المسألة لا يتوقف على نوع الصك الذي سوف يعتمد وإنما على مضمونه.

Table 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument:
يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوقى النقدية المشتركين حسب نوع الأداة:

Table 2 shows a breakdown of the investments by type of instrument:
يبين الجدول 2 تفاصيل الاستثمارات حسب نوع الأداة:

Investments as at 31 December 2013, by type of instrument
الاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 حسب نوع الأداة

Table V.2 shows a breakdown of the investments held in the cash pool by type of instrument:
يبين الجدول الخامس-2 تقسيم الاستثمارات التي يقتنيها صندوق النقدية المشترك حسب نوع الأداة: الجدول الخامس-2

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the Headquarters cash pool by type of instrument.
يبين الجدول 2 تقسيمَ الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك بالمقر حسب نوع الأداة:

Investments of the offices away from Headquarters cash pool by type of instrument as at 31 December 2011
استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب نوع الأداة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict.
ويقر عدد من الكتاب ذوي الحجة بهذا النوع من الصكوك باعتباره نوعاً غير مرشح للإنهاء وقت النزاع المسلح.

Table 2 shows a breakdown of investments held in the main cash pool by type of instrument:
يبين الجدول 2 توزيعا لاستثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي بحسب نوع الصكوك:

Each type of instrument is dealt with in a separate section of this chapter.
ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل من فروع هذا الفصل.