"tyre district" - Traduction Anglais en Arabe

    • قضاء صور
        
    • مقاطعة صور
        
    19 May 1997 At 0400 hours three explosive charges about four metres apart were detonated in the Sahl al-Qalilah locality in Tyre district. UN ١٩/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٤ وفي محلة سهل القليلة - قضاء صور انفجرت ثلاث عبوات ناسفة تبعد الواحدة عن اﻷخرى حوالي اﻷربعة أمتار.
    At 1540 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN ـ الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ـ قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1325 hours three artillery shells fired from Israeli positions fell in outlying areas of Jibal al-Butm in Tyre district. 6 December 1996 UN الساعة ٥٢/٣١ تعرض خراج بلدة جبال البطم - قضاء صور لسقوط ثلاث قذائف مدفعية مصدرها المواقع اﻹسرائيلية.
    At 1110 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm and the Asi and Jabal al-Kabir area of Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ١٠/١١ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ومنطقة العاصي والجبل الكبير - قضاء صور لقصف مدفعي اسرائيلي.
    The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. UN وأصدرت محكمة مقاطعة صور حكما بشأنه غيابيا.
    At 1430 hours outlying areas of Majdal Zun, in Tyre district, came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٤ تعرض خراج بلدة مجدل زون قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1900 hours outlying areas of Hinniyah, Mansuri and Majdal Silm in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/١٩ تعرض خراج بلدات الحنيه - المنصوري ومجدل زون قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1230 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, Tyre district, came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    15 August 1997 At 1030 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN ١٥/٨/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٠ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1900 hours a number of Israeli artillery shells fell in outlying areas of Majdal Zun in Tyre district. UN الساعة ٠٠/١٩ تعرض خراج بلدة مجدل زون - قضاء صور لسقوط عدة قذائف مدفعية إسرائيلية.
    At 1000 hours outlying areas of Mansuri and Jabal Zun in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN - الساعة ٠٠/١٠ تعرض خراج بلدتي المنصوري ومجدل زون - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1330 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Siddiqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٣/٣١ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وصديقين - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0545 hours outlying areas of Mansuri, Majdal Zun, Zibqin, Shu`aytiyah, Jibal al-Butm and Siddiqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/٥ تعرض خراج بلدات المنصوري - مجدل زون - زبقين - الشعيتية - جبال البطم وصديقين قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1500 hours Mansuri and Majdal Zun in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/١٥ تعرضت بلدتا المنصوري ومجدل زون قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0700 hours outlying areas of Majdal Zun and Mansuri in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/٧ تعرض خراج بلدتي مجدل زون والمنصوري قضاء صور لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 0930 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٩ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1310 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zibqin in Tyre district. UN الساعة ١٠/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة زبقين - قضاء صور.
    15 July 1996 At 0845 hours outlying areas of Majdal Zun in Tyre district came under Israeli artillery fire. UN ١٥/٧/١٩٩٦ : الساعة ٤٥/٨ تعرض خراج بلدة مجدل زون قضاء صور لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 1320 hours outlying areas of Jibal al-Butm in the Tyre district came under artillery fire from Israeli forces in the border strip. UN الساعة ٢٠/١٣ تعرض خراج بلدة جبال البطم - قضاء صور - لقصف مدفعي مصدره القوات اﻹسرائيلية في الشريط الحدودي.
    The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. UN وأصدرت محكمة مقاطعة صور حكما بشأنه غيابيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus