"tzu" - Traduction Anglais en Arabe

• تزو
• تسو
• زو
• لاوزي
• تينزو

The Buddhist Tzu Chi Foundation, an international NGO, has provided humanitarian relief to 87 countries.
قدمت مؤسسة تزو شي البوذية، وهي منظمة دولية غير حكومية، الإغاثة الإنسانية لعدد 87 بلداً.

You know, there is an old adage from Sun Tzu that says,
تعلمون، هناك القول المأثور القديم من صن تزو تقول،

Bruce Lee managed to give demonstrations without hurting anybody so I'm sure you'll be alright, son of Shih Tzu.
تمكن بروس لي من تقديم مظاهرات دون إيذاء أي شخص لذلك أنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام، ابن شيه تزو.

The development of Tzu Chi is a testament to the spirit of great love, which transcends gender, religion, race, nationality and other affiliations.
وإن تطور مؤسسة تسو تشي لشاهد على روح الحب العظيم التي تتجاوز الجنس والدين والعرق والجنسية و غيرها من عناصر الانتماء.

Statement submitted by Buddhist Tzu Chi Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من مؤسسة تسو تشي البوذية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

You've turned into Sun Tzu all of a sudden.
لقد تحولت إلى جنرال الحرب "سان زو" فجأةً

I got dragged four blocks and now I have to pay for this dress and that man got bit by a shih Tzu.
و الآن يجب ان أدفع لهذا الفستان وذلك الرجل تعرض للعض من قبل شيه تزو حقاً, هل تلك فكرة جيدة؟

A little retriever. Some shih Tzu. My Chihuahua is a little rusty, though.
مسترد قليلا من مسترد , شيه تزو , قليلا مقرف

Sun Tzu, Machiavelli, Nietzsche... they were the voices that nurtured me after my mother died.
صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي

Actually, Sun Tzu said that last line.
فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0

Where am I going to find a beautiful woman who can de-worm a shih Tzu?
فأين سأجد امرأة جميلة تقوم بمعالجة وتطهير كلاب من نوع "شي تزو" من الديدان؟

No, but I look like a shih Tzu.
لا, أبدو مثل كلب تشيه تزو "تشيه تزو احد انواع الكلاب"

One of them would come down from the hills, starts flirting with some old lady's shih Tzu, and... lures it back up the hill and bye-bye, shih Tzu.
أحد الكلاب ينزل من التلال، يبدأبمغازلةكلبة"شيهتزو" كبيرةو.. وينسحر بالعودة إلى التل، ووداعاً "شيه تزو".

Oh, this is animal exotics, like a shih Tzu.
لا,هذه للكائنات النادرة مثل شيه تزو

I believe it was Sun Tzu who wrote, "Never give up.
اعتقد ان سن تزو من قال لا تستسلم ابدا -جنرال يباني قديم-

sun Tzu says in his art of war to never let the enemy know you.
" سن تزو يقول من خلال " فن الحروب أن لا تدع العدو يعرفك أبداً

As of 2011, Tzu Chi Zulu volunteers in Durban have been providing lunch every day to more than 5,000 orphans.
وفي عام 2011، وفر متطوعو مؤسسة تسو تشي وجبات غداء يوميا لأكثر من 000 5 يتيم.

Statement submitted by Buddhist Tzu Chi Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من مؤسسة تسو تشي البوذية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

To this day, the Buddhist Tzu Chi Foundation continues to make great strides in female empowerment.
وإلى الآن، تواصل مؤسسة تسو تشي البوذية مسيرتها بخطوات واسعة نحو تمكين المرأة.

I'll become a Golden Retriever and you can become a Shih Tzu so we can have the conversations we never had in this life.
و يمكنك أن تصبح تشيه زو حتى يمكننا اجراء المحادثات التى لم نقم بها فى هذه الحياة

(Sighs) Lao Tzu said that if you search everywhere, yet cannot find what you are seeking,
قال (لاوزي) أنّه لو بحثت في كلّ مكان، ومع ذلك لمْ تجد ما تسعى إليه،

This is Inspector Tzu.
(هذا مفتشنا الجديد، (هونغ تينزو