"ugly face" - Traduction Anglais en Arabe

• الوجه القبيح
• وجهك القبيح
• وجه قبيح
• الوجه البشع
• بوجهك القبيح
• وجهه القبيح

It has shown the ugly face of human destructiveness.
فقد أظهرت الوجه القبيح للقوة التدميرية لدى البشر.

And this ugly face of mine could get me nowhere near stardom
وهذا الوجه القبيح لى لن يوصلنى الى اى مكان قرب ستاردوم

That's right, walk that ugly face right over here.
هذا صحيح يمشي صاحب ذلك الوجه القبيح نحونا

Only I have to wake up to your ugly face.
فقط لا بد لي من الاستيقاظ بــ وجهك القبيح

Burn your ugly face into my brain... so I can remember you when it's too peaceful around here.
كي ينطبع وجهك القبيح في مخي. حتى أتذكرك حين يزيد الهدوء هنا عن حده.

I know you have an ugly face.
أعرف أن لديك وجه قبيح

" I must stress here that the Palestinian partner will continue to be a real partner, not to whitewash the ugly face of the occupation but to bring an end to that occupation.
وأؤكد هنا أن الشريك الفلسطيني سيظل شريكاً حقيقياً، لا لتحسين الوجه القبيح للاحتلال وإنما لإنهاء الاحتلال.

Shut your ugly face. No one ever tell you crack kills?
اصمتي يا ذات الوجه القبيح, لم يطلب أحد رأيك

I know you're not gonna understand a word of this but I've never been so happy to see that big, ugly face in my whole life.
أعلم أنك لن تفهم كلمة من هذا , لكن سعيد جدا لرؤية هذا الوجه القبيح الضخم في حياتي كلها

A paper bag for your head, so she won't have to see your ugly face?
كيس من الورق لرأسك، لذلك انها لن ننتظر لنرى الوجه القبيح لديك؟

Sorry, but you'll have to deal with this ugly face of mine for a bit.
آسفة , لكن يجب أن تتعامل مع هذا الوجه القبيح لوهلة

"...the ugly face of capitalism and the fact of moral hypocrisy
الوجه القبيح للرأسمالية وحقيقة النفاق الأخلاقي

Believe me, I'd love nothing more than to melt your ugly face right off your skull, but you are ignorant.
صدقيني، لا أحب شيء أكثر من أذوب وجهك القبيح لكنك جاهلة

First, take a look at your ugly face in the mirror, then talk.
انظر بدايةً إلى وجهك القبيح في المرآة ثم تكلم

I thought that would put the smile back on your ugly face.
اعتقدت ان هذا سيخفى ابتسامتك خلف وجهك القبيح

Man I never thought I would be so happy to see your ugly face.
يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح

I never want to see your ugly face again!
أنا لا أرغب فى رؤية وجهك القبيح مرة آخرى

What an ugly face.
يا له من وجه قبيح

What an ugly face!
ياله من وجه قبيح

I'm a stupid moron with an ugly face and a big butt and my butt smells and I like to kiss my own butt.
(أنا أحمق غبي ذو وجه قبيح ومؤخرة ضخمة ومؤخرتي لها رائحة وأحب أن أقبّل مؤخرتي)

I know what it's like to see the ugly face of discrimination.
أفهم ما تمرون به أعلم شعور أن ترى الوجه البشع للتفرقة

Well, that would be a relief from staring at your ugly face.
ستكون هذه راحة بدلًا من التحديق بوجهك القبيح

Very same smug, little Cunty grin across his ugly face.
المتعجرف ذاته، بإبتسامته الساقطة التي تعلو وجهه القبيح.