"uhura" - Traduction Anglais en Arabe

• أوهورا
• أهورا
• أوهارا

Oh, I did spend a lot of my shower time with Lieutenant Uhura.
لقد أمضيت كثيرا من وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا

-We don't have a choice! Uhura, I'm sorry.
-لا يوجد لدينا خيار آخر, أنا آسف يا "أوهورا "

Lieutenant Uhura, open a shipwide channel.
حضرة الملازم "أوهورا" افتحي قناة اتصال عبر السفينة

Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody?
ملازم "أهورا" هل أعلمتي الإستارفليت أن لدينا "هاريسون" في الحبس ؟

Lieutenant Uhura, contact Starfleet.
ملازم "أهورا" ، إتصلي بستارفيت أخبريهم أننا مطاردين من المنطقة المحايدة

Uhura, have Dr McCoy join us in my quarters.
(أوهارا)، أبلغي دكتور (ماكوي) لينضم إلينا في جناحي

And if you interrupt her now, you will not only incur the wrath of the Klingons but that of Lieutenant Uhura as well.
و إن قاطعتها الآن فلن تزيد فقط من غضب الكلينجون وانما ستُغضب الملازم "أوهورا" أيضاً

I'll be a science-fiction hero, like Uhura or Captain Janeway or Xena.
سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا".

You know, your black market phasers, your screen-worn Lieutenant Uhura panties, that kind of stuff.
تعلمون, مثل السوق السوداء "الأشياء البالية, السروال الداخلي للملازم "أوهورا *أوهورا: شخصية في فيلم رحلة النجوم*

Lieutenant Uhura, open the shipwide channel. Yes, Captain.
ـ ملازمة (أوهورا)، أفتحي قناة السفينة العامة ـ أجل، كابتن

- Lieutenant Uhura, hail them. - Yes, Captain.
ـ الملازمة (أوهورا)، خاطبيهم ـ أجل، كابتن

I am Lieutenant Nyota Uhura of the USS Enterprise.
أنا الملازمة (نيوتا أوهورا) من "أنتربرايز" الأمريكية.

You asked me why Lieutenant Uhura and I parted ways.
(لقد سألتني لماذا أنا والملازمة (أوهورا افترقنا.

Lieutenant Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect.
(الملازمة (أوهورا) ترتدي تميمة (فوكايا والتي أهديتها إيّاها كعربون مودة وإحترام.

It's presence suggest that Lieutenant Uhura and thereby the rest of the crew are being held at Krall's base of operation.
الحاضر يؤكد أن الملازمة (أوهورا) والتالي بقية أفراد الطاقَم محجوزون في قاعدة (كرال) للعمليات.

Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.
(الملازمة (أوهورا) داخل هذه المنشأة، (جيم.

There is one option. Uhura, when you get Scotty back,
هنالك خيار واحد . "أهورا" حين "تستعيدي" سكوتي،

Uhura and I had something to do with it, too, you know.
- أنا و "أهورا" كان لدينا دور في هذا أيضًا ، أتعرف هذا

Uhura, hail him.
"أهورا" ، إتصلي به

Holy crap. Uhura's black?
ياللهول أوهارا أسود ؟

- And fast, Uhura, fast! - Aye, sir.
و بسرعة يا (أوهارا)، بسرعة - أجل يا سيدي -