"ukulele" - Traduction Anglais en Arabe

• القيثارة
• قيثارة
• يوكليلي
• القيثار
• قيثارتي
• يوكولالا
• اليوكيليله

Don't tell me I'm the first man you've been with who plays the post-coital ukulele.
لا تقولوا لي أنا الرجل الأول كان لديك مع الذي يلعب القيثارة ما بعد الجماع.

Would you rather I played my ukulele again?
هل تفضل لقد لعبت بلدي القيثارة مرة أخرى؟

I had my ukulele, and you two had your hand jobs at the back of the football bus.
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

Monkey who can play the ukulele.
قرد يستطيع لعب ال يوكليلي.

Miss Maroney, I have that ukulele you asked for.
آنسه (ماروني) بقد أحضرت القيثار الذي طلبتيه

I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.
كنت لأخرج لمكان لا أعرفه بصحبة قيثارتي

It's a good instrument to learn. You can play anything on the ukulele.
انها آلة جيده للتعلم تستطيع ان تعزف اي شيء على اليوكيليله

A couple more love songs on that ukulele and I'll be done for.
المزيد من أغاني الحب على تلك القيثارة وسأكون قد انتهيت

And by the way, Dani just played you like a ukulele.
وبالمناسبة، داني عبت فقط لأنك تحب القيثارة.

you know, it's hard to play the ukulele without looking like a dork, but you keep at it
،مرحباً من الصعب العزف على القيثارة الصغيرة بدون أن تبدو مغفلاً و لكن تابع المحاولة

And all this from the girl who played folk music on the ukulele for tips in the cafeteria.
وكل هذا جاء من الفتاة التي كانت تعزف الموسيقى الشعبية على القيثارة لتحصل على البقشيش في الكافتريا

Anyway, so, I get in my car... [ukulele plays note] They should really make a big version of the ukulele, like...
... على أية بعدها، بعد ذلك ركبت سيارتي .. عليهم أن يصنعوا نسخة أكبر من القيثارة .. مثل

And now, a story about a baby glypod who can play the ukulele.
والآن القصة عن الطفل المدلل" "الذي يمكنه أن يعزف القيثارة

Twelve notes in a scale, dipshit, not three chords on a ukulele.
اثنى عشر علامة موسيقية على السلم وليس ثلاثة أوتار على قيثارة

Two weeks later, I asked her to marry me with a ukulele string tied in a knot.
بعد أسبوعين طلبت منها الزواج بي بطوق قيثارة عقدته على رقبتها

There was a ukulele involved, and that's all I'll say.
كان هناك قيثارة وهذا كل ما يمكنني قوله

Before I came along, all cartoon animals did was play the ukulele. I changed all that.
وقبل ذلك كل ما يقدمه الكرتون هو شخصيات تعزف على الـ(يوكليلي) ، غيّرت كل هذا

It's... you know, it's a ukulele version of a banjo.
إنه نسخة "يوكليلي" من الـ "بانجو"

Although you spelled ukulele wrong... too many E's and L's.
E و L على الرغم من تهجيكِ (يوكليلي) خطأ بالعديد من

I can play the ukulele.
-بإمكاني العزف على "القيثار "

Thank you so much for the ukulele.
شكراً جزيلاً لك على "القيثار"

So, I say to Elvis, I say, "King, why don't you try my ukulele?"
قلت لـ(ألفيس): "أيها الملك، لماذا لا تجرب "قيثارتي البرتغالي؟

He's started, er, teaching ukulele as well.
لقد بدأ .. يٌعلم اليوكيليله ايضا