"unamsil for the period from" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من
        
    • سيراليون خلال الفترة من
        
    • سيراليون عن الفترة من
        
    • البعثة للفترة الممتدة من
        
    Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to UN الموارد المالية التي وفرت لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    Budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; UN ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
    Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; UN تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛
    39. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are indicated in paragraph 36 of the report of the Secretary-General on the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/758). UN 39 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006 موضحة في الفقرة 36 من تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/758).
    Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/680) UN تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 A/57/680))
    (i) Containing the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; UN `1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
    (ii) Containing the financial performance report for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002; UN `2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛
    Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/682) UN تقرير عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/682)
    Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/681) UN ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/681)
    Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/487) UN ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/487)
    Financial performance report of UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/833) UN تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/833)
    Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/855) UN ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/855)
    Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002a UN الموارد المالية المخصصة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2002(أ)
    Accordingly, the present report on the financial performance of UNAMSIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 also incorporates expenditures related to the operation of UNOMSIL. UN وعليه يشمل تقرير الأداء المالي الحالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 أيضا النفقات المتصلة بتشغيل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.
    The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001. UN يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/631) UN عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/631)
    The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. UN موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.
    1. The Advisory Committee recommends approval of the full amount proposed by the Secretary-General for UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. UN 1 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على كامل المبلغ الذي اقترحه الأمين العام بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    48. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 is indicated in paragraph 25 of the performance report (A/58/660). UN 48 - ورد في الفقرة 25 من تقرير الأداء (A/58/660) بيان الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.
    49. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 30 of the proposed budget (A/58/661). UN 49 - ويرد في الفقرة 30 من الميزانية المقترحة (A/58/661) بيان الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    4. The financial performance report of UNAMSIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/853) reflects expenditures in the amount of $263,338,200 gross ($262,035,200 net), resulting in an unencumbered balance of $2,450,800 gross ($2,336,400 net). UN 4 - ويُبيِّن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/853) نفقات إجماليها 200 338 263 دولار (وصافيها 200 035 262 دولار) مما نتج عنه رصيد غير مرتبط به إجماليه 800 450 2 دولار (وصافيه 400 336 2 دولار).
    7. The action to be taken by the General Assembly is to appropriate and assess the additional amount of $85,270,000 gross ($85,162,400 net) for the maintenance of UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001. II. Political mandate of the Mission UN 7 - وتتمثل الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة في تخصيص وتقسيم مبلغ إضافي إجماليه 000 270 85 دولار (صافيه 400 162 85 دولار)، لتغطية تكاليف البعثة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus