"uncdf in" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في
• الصندوق في
• للصندوق في
• صندوق المشاريع الإنتاجية في
• صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على

Close partnership with UNCDF in microfinance.
:: إقامة شراكة وثيقة مع صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجال التمويل الصغير.

Report on results achieved by UNCDF in 2011
تقريـــر عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

Report on results achieved by UNCDF in 2011 11:30 a.m. - 1 p.m.
:: تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

Integration of UNCDF in United Nations country-level programming framework
دمج الصندوق في إطار برمجة الأمم المتحدة على الصعيد القطري

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation contributing $9.2 million.
ومن بين أكبر 5 جهات مانحة للصندوق في سنة 2011، كانت أكبر مساهمة 9.2 ملايين دولار ساهمت بها مؤسسة ماستر كارد.

UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND Report on results achieved by UNCDF in 2011
:: تقرير عن النتائج التي حققتها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

2011/19 Report on results achieved by UNCDF in 2010
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010

UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND Report on results achieved by UNCDF in 2012
:: تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2012

UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND Report on results achieved by UNCDF in 2012
:: تقريـر عن النتائج التي حقـقها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2012

With regard to infrastructure, a policy paper would soon be issued addressing the role of UNCDF in that area.
أما فيما يتعلق بالهياكل اﻷساسية، فسيتم عما قريب إصدار ورقة للسياسة العامة تعالج دور الصندوق في هذا المجال.

The strategic plan reflects the contributions of UNCDF in the poverty reduction, democratic governance, and crisis prevention and recovery focus areas.
وتبرز الخطة الاستراتيجية مساهمات الصندوق في مجالات التركيز وهي الحد من الفقر والحكم الديمقراطي ومنع الأزمات والإنعاش.

Hence the experience of UNCDF in young, emerging markets and in capacity building could give it a strong brokerage role in creating investment opportunities.
وبالتالي فإن خبرة الصندوق في الأسواق الجديدة والناشئة وفي بناء القدرات يمكن أن تعطيه دورا أقوي في إيجاد فرص الاستثمار.

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation, contributing $9.2 million.
ومن أعلى خمس جهات مانحة للصندوق في عام 2011، كانت مؤسسة ماستر كارد أكبر مانح للصندوق فقد أسهمت بمبلغ 9.2 ملايين دولار.

(e) More equitable burden-sharing among more donor Member States for the activities of UNCDF in the LDCs.
(هـ) زيادة الإنصاف في تقاسم أعباء أنشطة صندوق المشاريع الإنتاجية في أقل البلدان نمواً فيما بين الكثير من الدول الأعضاء المانحة.

68. The Executive Board of UNDP, in its decision 2006/4 of 27 January 2006, reiterated its call upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local development and microfinance activities.
68 - وكرر المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي، في مقرره 2006/4 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006، دعوته للبرنامج الإنمائي كي يساعد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على حشد الموارد اللازمة لمواصلة أنشطته الجارية على الصعيد المحلي في مجالي التنمية والتمويل البالغ الصغر.