"uncle's" - Traduction Anglais en Arabe

• عمي
• عمه
• عمى
• عمّك
• خالك
• عمها
• لعمي
• عمّكِ
• عمِّي
• خاله
• خالها

Look, Jake, what I want to know is, were you in your uncle's room at any time today?
ما أريد معرفته هل دخلت غرفة عمك في أي وقت؟ كلا, لا أدخل غرفة عمي أبداً

I believe you saved my uncle's life one time... ... inTombstone,Arizona.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

I know all of my uncle's business. He trusts me.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

So while Axl was enjoying his uncle's stolen furniture,
لذا بينما كان أكسل يستمتع بأثاث عمه المسروق

I had to go to my uncle's funeral in Lake Havasu.
توجب على ان أذهب الى جنازة عمى فى ليك هافوزا

Your uncle's eyes were caused by something else, though, weren't they?
ما أصاب عينيّ عمّك كان بسبب شيء عجيب، أليس كذلك؟

He brought your uncle's herd here, all the way from Texas.
هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.
و ايضاً قمتُ بذكر .حالة عمها المَرضية و الذي اظن أنه .قد يدفعها لزيارته

And uncle's booked a shop for me in Greater Noida.
‎و لقد حجز عمي متجراً لي في غريتر نويدا‏

I was sitting in my uncle's house with my family when the shells and rockets came into the house.
كنت جالسة في منـزل عمي مع أسرتي حينما أصابت القذائف والصواريخ المنـزل.

Janjaweed killed my uncle's sister and shot my uncle in his right shoulder and right leg.
وقتل الجنجويد أخت عمي وأطلقوا الرصاص على عمي فأصابوه في كتفه اليمنى وساقه اليمنى.

I work in my uncle's garage on the weekends.
أنا أعمل في مرأب عمي في عطلات نهاية الأسبوع.

No, I could not possibly consider it, so soon after my uncle's death.
كلا، لا يمكنني أفكر بذلك بعد وقت قصير من وفاة عمي

Morn and Dad were returning from Canada after my uncle's surgery...
أمي وأبي كانا عائدين من كندا ...بعد عملية عمي الجراحية

It argues that the Government then used Chen Kegui's act of self-defence as an excuse to imprison him in retaliation for his uncle's activities.
ويجادل المصدر بأن الحكومة اتخذت الفعل الذي قام به تشين كيغوي دفاعاً عن النفس ذريعة لحبسه انتقاماً من أنشطة عمه.

His uncle's a book dealer, and he's got some books that may be Grimm.
عمه تاجر الكتب وهو لديه بعض الكتب التي ربما تكون خاصه بالجريم

I guess after what my uncle's done, you won't be wanting me around anymore.
أعتقد بعد ما فعله عمى. لن تكونوا بحاجه الى فى اى مكان.

Oh, I can help you do that. I've jumped dozens of times. I spent the summers working at my uncle's skydiving school.
أوووه أنا أستطيع أن أساعدك لفعل هذا قمت بالكثير من القفزات قضيت الصيف أعمل بمدرسة عمى لتعليم القفز بالمظلات

You don't realize it, but your uncle's brainwashed you.
أنتِ غير مستوعبة للأمر لكن عمّك غسل دماغك

We need to see some of your uncle's belongings.
نحتاج لإلقاء نظرة على بعض من ممتلكات عمّك.

This is Jeet uncle's relative. We've been close to their family.
هذا من اقرباء خالك جيت لقد كنا مقربين جدا من عائلتهم

Her uncle's the chef, I'll let him know you liked his food.
عمها هو الطاهي، سأبلغه بإنّكِ أعجبتِ بطعامه.

I told you, today is uncle's last day here.
أخبرتك ، اليوم هو أخر يوم لعمي هنا

Now, Will, we all know your uncle's got back problems.
الآن، سَ، كلنا نَعْرفُ مشاكل عمّكِ المُعادة.

I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية

After a few days, members of the Awami League saw him and followed him to his uncle's home.
وبعد بضعة أيام، رآه أعضاء في رابطة عوامي وتعقبوه حتى وصل إلى منزل خاله.

Her uncle's phone number was found on a cell phone of a known drug trafficker.
عثر على رقم خالها في هاتف أحد تجار المخدرات المعرورفين