"unctad conferences" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمرات الأونكتاد

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the United Nations programme budget
توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget 22
توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة 23

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget
توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

The recommendations of the Panel of Eminent Persons provided some interesting suggestions, particularly in relation to changes in UNCTAD Conferences and commissions, as well as in the deliberations of the Trade and Development Board.
80- ولاحظت أن توصيات فريق الشخصيات البارزة تتضمن بعض الاقتراحات المهمة، وبخاصة فيما يتعلق بالتغيرات في مؤتمرات الأونكتاد ولجانه، وكذلك في مداولات مجلس التجارة والتنمية.

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget;
(أ) توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget;
(أ) توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة؛

Technical cooperation activities are guided by the strategic and policy objectives set by relevant international decisions and recommendations, including those of UNCTAD Conferences and of the Trade and Development Board, and are provided on the basis of UNCTAD's technical cooperation strategy.
27- تسترشد أنشطة التعاون التقني بالأهداف الاستراتيجية والسياساتية التي وُضعت بمقتضى القرارات والتوصيات الدولية ذات الصلة بالموضوع ومنها تلك التي وضعتها مؤتمرات الأونكتاد ومجلس التجارة والتنمية، وتُقدم على أساس استراتيجية الأونكتاد الخاصة بالتعاون التقني.

Such efforts are undertaken in the light of UNCTAD's universality, accumulated knowledge and expertise in international trade, its status as the United Nations focal point for the integrated treatment of trade and development and interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development, and broad mandates accorded by successive UNCTAD Conferences.
وتُتخذ هذه المساعي في ضوء عالمية الأونكتاد ومعارفه وخبراته المتراكمة في مجال التجارة الدولية، وموقعه كمركز تنسيق للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمعالجة المتكاملة لمسائل التجارة والتنمية والقضايا المترابطة في مجالات التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة، وفي ضوء الولايات الواسعة النطاق التي تمنحها مؤتمرات الأونكتاد المتعاقبة.

The Board decided that a new item 9(a) would be included in the provisional agenda for its forty-seventh session, worded as follows: " Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget " .
8- قرر المجلس إدراج بند جديد برقم 9(أ) في جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين، تكون صيغته كما يلي: " توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة " .

The Board decided that a new item 9(a) would be included in the provisional agenda for its forty-seventh session, worded as follows: " Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget " .
26- قرر المجلس إضافة بند جديد في جدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة والأربعين هو البند 9(أ) وصيغته الآتية: " توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة " .