"under our control" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت سيطرتنا

We will not rest until that weapon is under our control.
لن نكلّ ولن نملّ حتّى يغدو ذاك السلاح تحت سيطرتنا.

Three days, and during that time, she'll be completely under our control.
ثلاثة أيام، و في خلال هذا الوقت ستكون تماماً تحت سيطرتنا.

For under our control, Jerusalem is open to all faiths.
ﻷن القدس وهي تحت سيطرتنا مفتوحة لجميع اﻷديان.

In a few hours, the last remaining members of his regime will be surrendering the fort, leaving the island completely under our control.
في غضون ساعات قليلة أخر ما سيتبقيى من حاميته سيقومون بتسليم الحصن تاركين الجزيرة تماماً تحت سيطرتنا

You four criminal syndicates under our control.
أنت أربعة العصابات الاجرامية تحت سيطرتنا.

The invasion was completely successful, and the Southern tribe is under our control.
الغزو نجح نجاح كامل والقبيلة الجنوبية تحت سيطرتنا

There is still time for us to put in place a leader under our control.
لايزال هناك وقت لنا لان نضع قائد تحت سيطرتنا

And all police who are not already under our control will be busy.
و جميع رجال الشرطة الذين ليسوا تحت سيطرتنا مسبقا سينشغلون

All Home Affairs and MLIT lines now under our control.
الشؤون الوطنية وخطوط الوزارة تحت سيطرتنا

Genetically altered into mindless drones -- completely under our control.
تمّ تحويرهم لآلات بلا عقول, تحت سيطرتنا التامّة

So we can keep him under our control until we sort all of this out.
حتى نتمكّن من إبقائه تحت سيطرتنا إلى حين ترتيب كلّ شئ

Tell them we have a 767 on approach no longer under our control.
أخبرهم بأن رحلة 767 تقترب وهي ليست تحت سيطرتنا

There should be no doubt in people's minds that this city is secure and under our control.
يجب أن يكون في أذهان الناس دون شك بأن المدينة آمنة و تحت سيطرتنا

The building's Internet is disconnected. The elevator access to this floor is under our control.
إتّصال المبنى بالإنترنت قد قطع وصول المصعد لهذا الطابق تحت سيطرتنا

The middle of Manhattan around Central Park is basically under our control.
منتصف "منهاتن" وحول "سنترال بارك" تحت سيطرتنا مبدئياً.

you fall under our control, so start moving!
أنتم تحت سيطرتنا الآن لذ فتحركوا

The weapons facility is entirely under our control.
مخازن الاسلحه بأكملها تحت سيطرتنا

(a) The office room, the rest room and the amusement room of the Neutral Nations Supervisory Commission in Panmunjom under our control shall be sealed completely;
)أ( ستغلق تماما غرفة المكتب وغرفة الاستراحة وغرفة التسلية للجنة اﻹشراف المحايدة، الواقعة تحت سيطرتنا في بانمونجوم؛

You're under our control.
أنتِ تحت سيطرتنا

Eva and its pilot are under our control!
! [ إيفا ] و ! الطيـار تحت سيطرتنا