"under programme of" - Traduction Anglais en Arabe

• إطار برنامج
• تحت برنامج
• تحت بند برنامج
• في إطار بند برنامج

The net decrease of $2,985,300 in jointly financed costs under programme of work relates to:
ويعود النقصان الصافي، وقيمته 300 985 2 دولار، في التكاليف المشتركة التمويل، في إطار برنامج العمل، إلى ما يلي:

It is presented in more detail under programme of work below.
وهي معروضة بمزيد من التفصيل في إطار برنامج العمل الوارد أدناه.

As a result of the reorganization, the resources of the Department would be concentrated under programme of work.
ونتيجة لعملية إعادة التنظيم هذه، ستتركز موارد اﻹدارة في إطار برنامج العمل.

(c) A decrease of $822,500 under programme of work, results from:
(ج) يعزى الانخفاض البالغ 500 822 دولار تحت برنامج العمل إلى ما يلي:

(b) The net increase of $1,209,800 under programme of work relating to:
(ب) الزيادة الصافية البالغة 800 209 1 دولار تحت برنامج العمل المتصلة بما يلي:

This reduction is offset by an increase of $1,576,200, or 6.6 per cent, under programme support and $112,500, or 0.4 per cent, under programme of work. V.88.
ويقابل هذا النقصان زيادة قدرها ٠٠٢ ٦٧٥ ١ دولار، أو ٦,٦ في المائة، تحت دعم البرنامج، وزيادة قدرها ٠٠٥ ٢١١ دولار، أو ٤,٠ في المائة، تحت بند برنامج العمل.

This provision is reflected as positive growth under policy-making organs and a corresponding negative growth under programme of work. Contractual services
ويظهر هذا الاعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.

This provision is reflected as positive growth under policy-making organs and a corresponding negative growth under programme of work.
ويظهر هذا الاعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.

The increase of 88 posts under the Environment Fund results from an increase of 66 posts under programme of work and 22 posts under programme support provided for under executive direction and management and administration.
وتعزى زيادة 88 وظيفة في إطار صندوق البيئة إلى زيادة 66 وظيفة في إطار برنامج العمل و 22 وظيفة في إطار دعم البرامج المقدم في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة والتنظيم.

33.12 The net increase of $38,394,500 in jointly financed costs under programme of work relates to:
33-12 وتتصل الزيادة الصافية البالغة 500 394 38 دولار في التكاليف المشتركة التمويل في إطار برنامج العمل بما يلي:

(b) The net increase under programme of work ($14,205,100) comprising:
(ب) صافي الزيادة في إطار برنامج العمل (100 205 14 دولار)، وتشمل:

(c) The net increase of $147,900 under programme of work relates to:
(ج) زيادة صافية قدرها 900 147 دولار في إطار برنامج العمل تتعلق بما يلي:

(b) The net increase of $519,300 under programme of work relates to:
(ب)تتعلق الزيادة الصافية البالغة 300 519 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

(c) The net increase of $571,000 under programme of work relates to:
(ج) تتصل الزيادة البالغ صافيها 000 571 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

(b) The net decrease of $3,887,000 under programme of work relates to:
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 000 887 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

(b) The net increase of $267,600 under programme of work relates to:
(ب) يعزى صافي الزيادة البالغ 600 267 دولار في إطار برنامج العمل لما يلي:

(a) The decrease of $540,300 under programme of work relates to:
(أ) يتصل النقصان البالغ 300 540 دولار تحت برنامج العمل بما يلي:

(b) A net increase under programme of work ($2,205,400), comprising:
(ب) زيادة صافية تحت برنامج العمل (400 205 2 دولار) وتشمل:

The net decrease reflects mainly the impact of the reduction of $2,235,700 under executive direction and management, offset in part by an increase of $694,100 under programme of work.
ويعكس الانخفاض الصافي، بشكل رئيسي، نقصانا قدره 700 235 2 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي للإدارة، تعادله جزئيا زيادة صافية قدرها 100 694 دولار تحت بند برنامج العمل.

(b) The decrease of $856,100 under programme of work is the result of the following:
(ب) الانخفاض البالغ قدره 100 856 دولار في إطار بند برنامج العمل حدث نتيجة لما يلي: