"under the bed" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت السرير
• أسفل السرير
• تحت الفراش
• تحت السريرِ
• أسفل الفراش
• بأسفل السرير
• أسفل الأسرّة
• أسفل فراشه
• تحَت السرير

You can do nothing, you can hide under the bed.
لا يمكنك فعل شيء يمكنك أن تختفي تحت السرير

Ok, you search the closet. I'm gonna look under the bed.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

And you just thought you'd hide under the bed.
و قمت بالتفكير بأنه يمكنك الإختباء تحت السرير

Ofelia, what is this thing doing under the bed?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

You think you're a man, because you can shoot a gun? Huh? I fought the Russians while you hid under the bed in your pajamas crying like girl!
تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك

I was under the bed the whole time. What an idiot!
و أنا كنت تحت السرير طوال الوقت،يا له من أحمق

Yeah, but maybe he should live under the bed.
نعم ولكن ربما ينبغي عليه العيش تحت السرير

Immediately thereafter H. P. heard a gunshot and saw C. M. falling from the bed; she then hid under the bed.
ب. طلقا ناريا ورأت س. م. يقع من السرير، فاختبأت عندئذ تحت السرير.

Still checking under the bed at night?
‫ألا زلتي تتفقدي ما تحت السرير في الليل؟

There's five more million under the bed at that motel in a couple of duffel bags and a suitcase.
هناك خمسة ملايين أخرى تحت السرير في هذا الموتيل في بضع أكياس القماش الخشن وحقيبة.

- Just get in a closet, under the bed, anywhere the darkness can't find you.
فقط إختبئي في الخزانة تحت السرير أي مكان لن يصل الظلام إليكِ فيه

I saw him looking under the bed, and I just came out and hit him.
رأيته ينظر تحت السرير وقمت بالخروج وضربته

Plus, I, uh, dropped some olives under the bed, can't reach'em.
بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم

She went into my room, she trashed all of my stuff, and she kicked all of my clothes under the bed.
لقد دخلت غرفتي ، وتخلّصت من كلّ شئ وأدخلت كلّ ملابسي تحت السرير

You end up at a motel, hiding under the bed... this doesn't look good.
لقد انتهى بك الامر فى فندق رخيص, مختبئة تحت السرير ذلك لا يبدو جيداً

I mean, if somebody really wanted to kill you, obviously they'd just hide under the bed.
أعني , إن أحد ما بالفعل يريد قتلك من الواضح أنه يجب عليه فقط الإختباء تحت السرير

They come after them in the middle of the night, from closets and under the bed.
يأتون إليهم في منتصف الليل من الخزانة و تحت السرير

Tell them not to be scared of the thing under the bed.
أخبرهم ألا يكونوأ خائفين من الشيء أسفل السرير

She does still hide chocolate cake under the bed, though.
مازالت تُخبيء كعكة الشيكولاتة أسفل السرير على الرغم من ذلك

Look what I found under the bed. Huh? And this was on the bathroom floor.
انظر إلى ما وجدته تحت الفراش ووجدت هذا على أرضية المرحاض

Scrubbed the surface but left the dead body under the bed.
حَكَّ السطحُ لكن تَركتْ الجثّةُ تحت السريرِ.

I just, uh, crawled out from under the bed where I was hiding.
أنا فقط زحفت من أسفل الفراش حيث كنت أختبئ

I had to hide under the bed to avoid them.
اضطريت للإختباء بأسفل السرير لكي اتجنبهم

Monsters under the bed, in the closets, so they keep the lights on, but why no light switch at all?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟

- He hid the gun under the bed.
-لقد خبّأ المسدس أسفل فراشه" "

Too many monsters under the bed.
الكثير من الوحُوش تحَت السرير.