"under the kyoto protocol for" - Traduction Anglais en Arabe

• بموجب بروتوكول كيوتو عن
• إطار بروتوكول كيوتو في
• بموجب بروتوكول كيوتو كي

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2012.
تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2012.

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2013.
تقرير التجميـع والمحاسبـة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2013.

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2011.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2011.

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2012.
التقرير السنوي عن التجميـع والمحاسبـة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2012.

This shall be reviewed as part of the national inventory report under the Kyoto Protocol for the second commitment period in accordance with any provisions and relevant decisions associated with Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
ويُستعرض ذلك كجزء من تقرير الجرد الوطني في إطار بروتوكول كيوتو في فترة الالتزام الثانية وفقاً لأي نص وللمقررات ذات الصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Background: The Conference of the Parties (COP), by its decision 25/CP.8, requested the secretariat to prepare a synthesis of reports demonstrating progress achieved by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) in meeting their commitments under the Kyoto Protocol, for consideration by the SBI at its first session in 2006.
9- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره 25/م أ-8، أن تُعد توليفاً للتقارير التي تبين التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (أطراف المرفق الأول) في الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو كي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في أول دورة تعقدها في عام 2006.

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2014.
تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2014.

C. Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2013 16 - 17 8
جيم - تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلِّق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2013 16-17 9

C. Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2013
جيم- تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلِّق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2013

D. Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2011
دال- التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2011

(f) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2014.
(و) تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2014.

(f) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2014
(و) تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المُدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2014

(f) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2011.
(و) التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2011.

(f) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2011
(و) التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2011

30. The CMP, at its sixth session, took note of the compilation and accounting reports for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2009 and 2010.
30- وأحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف علماً، في دورته السادسة، بتقارير التجميع والمحاسبة المتعلقة بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن سنتي 2009 و2010.

(c) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2012.
(ج) تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2012.

(c) Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2013.
(ج) تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلِّق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2013.

This shall be reviewed as part of the national inventory report under the Kyoto Protocol for the second commitment period in accordance with any provisions and relevant decisions associated with Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
ويُستعرض ذلك كجزء من تقرير الجرد الوطني في إطار بروتوكول كيوتو في فترة الالتزام الثانية وفقاً لأي أحكام ومقررات ذات الصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Background: The COP, by its decision 25/CP.8, requested the secretariat to prepare a synthesis of reports demonstrating progress achieved by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) in meeting their commitments under the Kyoto Protocol for consideration by the SBI at its first session in 2006.
13- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره 25/م أ-8، أن تُعد توليفاً للتقارير التي تبين التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (أطراف المرفق الأول) في الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو كي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في أول دورة تعقدها في عام 2006.