"under the optional protocol at" - Traduction Anglais en Arabe

• بموجب البروتوكول الاختياري في
• المشمولة بالبروتوكول الاختياري

That background paper was submitted to the Working Group on Communications under the Optional Protocol at its second session.
وقدمت ورقة المعلومات الأساسية هذه إلى الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في دورته الثانية.

142. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
142- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

126. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
126- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

117. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
117- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

However, the Committee is concerned about the inadequate capacity and authority of the Commission to coordinate and evaluate all the activities under the Optional Protocol at the provincial, district and sector levels.
إلا أنّ القلق يساور اللجنة إزاء عدم كفاية قدرة اللجنة الوطنية وسلطتها لتنسيق وتقييم كافة الأنشطة المشمولة بالبروتوكول الاختياري على صُعُد المقاطعات والأقضية والقطاعات.

98. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
98- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

384. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
384- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام 1977.

89. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
89- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة عام 1977.

The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
531- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام 1977.

88. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
88- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة عام 1977.

81. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
81- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة عام 1977.

The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
89- بدأت الجنة علمها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة عام 1977.

The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
٤٢٠ - بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام ١٩٧٧.

370. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
٣٧٠ - بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام ١٩٧٧.

455. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
٤٥٥ - بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام ١٩٧٧.

484. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
٤٨٤ - بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية المعقودة في عام ٧٧٩١.

89. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
89- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عقدتها عام 1977.

11. Please describe the measures taken to protect the rights and interests of child victims and witnesses of crimes under the Optional Protocol at all stages of criminal proceedings.
11- يُرجى وصف التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري والشهود عليها، في جميع مراحل الإجراءات الجنائية.