Découvrez nos services en

    "under this line item" - Traduction Anglais en Arabe

    • تحت هذا البند
        
    • إطار هذا البند
        
    The expenditure of $49,500 relates to the purchase of accommodation equipment, office furniture and communications equipment that were erroneously recorded under this line item. UN وتتصل النفقات البالغة ٥٠٠ ٤٩ دولار بشراء معدات للمكاتب، وأثاث للمكاتب، ومعدات اتصالات تم تدوينها خطأ تحت هذا البند.
    However, an unspent balance of $328,000 was reported under this line item. UN إلا أنه أفيد بوجود رصيد غير منفق تحت هذا البند بلغ ٠٠٠ ٣٢٨ دولار.
    An unutilized balance of $12,900 occurred under this line item owing to the observance of strict controls over expenditure. UN ونشأ رصيد غير مستعمل يبلغ ٩٠٠ ١٢ دولار تحت هذا البند بسبب الالتزام بقيود صارمة فيما يتعلق باﻹنفاق.
    The additional requirements under this line item amounted to $2,900. UN وبلغت الاحتياجات اﻹضافية في إطار هذا البند ٩٠٠ ٢ دولار.
    Expenditures of $76,500 occurred under this line item. UN وبلغت النفقات ٥٠٠ ٧٦ دولار في إطار هذا البند.
    An unspent balance of $53,900 was reported under this line item owing to the engagement of less costly contractors than originally planned. UN وسجل رصيد غير منفق قدره ٩٠٠ ٥٣ دولار تحت هذا البند نتيجة للجوء إلى متعاقدين أقل تكلفة مما خطط له في اﻷصل.
    However, owing to the higher charter costs associated with the use of the medium helicopter, total resource requirements under this line item represent an increase over the prior period. UN غير أنه بسبب تكاليف استئجار الرحلات المرتفعة المقترنة باستخدام طائرة الهليكوبتر المتوسطة ، فإن اجمالي الاحتياجات من الموارد تحت هذا البند يمثل زيادة عن الفترة السابقة.
    No provision is made under this line item for the 11 trailers. UN ولم يُرصد تحت هذا البند اعتماد للمقطورات اﻹحدى عشرة.
    Unutilized balances have been reported under this line item in the performance reports of those missions. UN وتم الابلاغ عن أرصدة غير مستغلة تحت هذا البند في تقارير اﻷداء لهذه البعثات.
    As indicated in paragraph 8 of the report, savings under this line item were redeployed to meet other needs of the formed units. UN وكما تبين الفقرة 8 من التقرير، أُعيد رصد الوفورات المتحققة تحت هذا البند لتلبية احتياجات أخرى للتشكيلات.
    Delays in the deployment of civilian police resulted in lower expenditures under this line item. UN وأدى التأخير في نشر أفراد الشرطة المدنية إلى تخفيض تكاليف النفقات الواردة تحت هذا البند.
    As a consequence, additional workshop and test equipment was required for the maintenance of the used equipment, resulting in overexpenditure under this line item. UN وعليه، استلزمت صيانة هذه المعدات المستعملة معدات ورش واختبار إضافية، مما أدى الى تجاوز في الانفاق تحت هذا البند.
    Generator fuel costs in the amount of $208,000 were incorrectly recorded under this line item. UN وأدرجت تكاليف وقود المولدات الكهربائية البالغة ٠٠٠ ٢٠٨ دولار خطأ تحت هذا البند.
    The reduced number of trips requiring overnight accommodation resulted in unutilized resources of $106,300 under this line item. UN وقد أسفر تخفيض عدد الرحلات التي تحتاج إلى أماكن للمبيت عن عدم استعمال موارد قدرها ٣٠٠ ١٠٦ دولار تحت هذا البند.
    An unutilized amount of $633,200 was realized under this line item. UN وقد تحقق مبلغ غير مستعمل تحت هذا البند قدره ٢٠٠ ٦٣٣ دولار.
    There were unutilized resources of $234,500 under this line item. UN وتحققت موارد غير مستغلة قدرها ٥٠٠ ٢٣٤ دولار تحت هذا البند.
    Total expenditure under this line item was $398,900, of which $40,000 was deferred to the next reporting period. UN بلغ مجموع التكاليف في إطار هذا البند ٩٠٠ ٣٩٨ دولار، منها ٠٠٠ ٤٠ دولار رحلت إلى فترة اﻹبلاغ التالية.
    Total expenditure under this line item was $1,580,200, of which $16,000 was deferred to the next reporting period. UN بلغ مجموع النفقات في إطار هذا البند ٢٠٠ ٥٨٠ ١ دولار، منها ٠٠٠ ١٦ دولار رحلت إلى فترة اﻹبلاغ التالية.
    Total expenditure under this line item was $1,000,300, of which $339,400 was deferred to the next reporting period. UN بلغ مجموع النفقات في إطار هذا البند ٣٠٠ ٠٠٠ ١ دولار، منها ٤٠٠ ٣٣٩ دولار رحلت إلى فترة اﻹبلاغ التالية.
    Total expenditure under this line item was $68,200, of which $53,400 was deferred to the next mandate period. UN بلغ مجموع النفقات في إطار هذا البند ٢٠٠ ٦٨ دولار، منها مبلغ ٤٠٠ ٥٣ دولار رُحﱢل الى فترة الولاية التالية.
    Total expenditure under this line item was $457,200, of which $46,600 was deferred to the next mandate period. UN بلغ مجموع النفقات في إطار هذا البند ٢٠٠ ٤٥٧ دولار منها ٦٠٠ ٤٦ دولار رحﱢلت الى فترة الولاية التالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus