"under your bed" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت سريرك
• أسفل سريرك
• اسفل سريرك
• تحت فراشك
• تحت السرير
• تحت سريركَ
• تحت فراشكِ
• بجانب سريرك

You caught me... being a helicopter mom, making sure there are no monsters under your bed.
أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك

You said you didn't take it, but Jamie found it under your bed.
لقد قلت أنك لم تأخذه ولكن جيمي وجدته تحت سريرك

I know. And I'm so much wetter than that sock under your bed.
اعلم وانا رطبه كثير اكثر من الذي تضعه تحت سريرك

As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or breathing under your bed or voices through a wall.
في كل المرات التي مر فيها شيء من جانب عينيك سمعت صريرا في منزلك، تنفسا أسفل سريرك أو أصواتا في الجدران

You have centipedes living under your bed!
لديك "ام اربعة واربعين" اسفل سريرك

I'll let you borrow my car if I can hide under your bed.
سأعيرك سيارتي، إذا سمحت لي بالإختباء تحت فراشك

We washed your bike, checked under your bed for monsters...
نحن غسلها الدراجة الخاصة بك، فحص تحت سريرك لوحوش...

One of the nurses... they said that you stashed it under your bed.
.. أحدى الممرضات قالت أنك تخفينه تحت سريرك

Let that fucker shoot another kid in the back for laughing at his shirt or something, then stick it under your bed for him, eh?
ستدع هذا الملعون يطلق الرصاص علي فتي اخر في الجوار لأنه ضحك علي منظر قميصه او شيء ما, ثم تخبئه تحت سريرك من اجله, هه؟

As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or breathing under your bed or voices through a wall.
طالما هناك شئ ما فى ركن عينك أو صوت صرير فى بيتك أو أنفاس تحت سريرك أوأصواتمن خلالالحائط.

By the way, if you get tired of those magazines under your bed...
بالمناسبة ، أن كنت متعب من هذه المجلات الموجوده تحت سريرك

We also found some interesting items in your flat... in this shoebox under your bed.
وجدنا أيضاً بعض الأشياء الشيّقة في شقتك في هذا الصندوق تحت سريرك

Do you remember the second grade when you were afraid of the monsters under your bed, or the dark... or that old creaking oak tree?
أتذكر عندما كنت في الصفّ الثاني تخاف مِن الوحوش تحت سريرك... أو الظلام، أو شجرة البلّوط الكبيرة ذات الصرير؟

We found your photo collection, the one hidden under your bed.
لقد وجدنا مجموعة صورك المخفية تحت سريرك

This, this stuff that was under your bed...
هذه .. هذه اشياء كانت تحت سريرك

Oh, you mean bizarro like messing with Lucas and then hiding all those letters under your bed?
أتقصدين بالغرابة ما فعلتيه مع (لوكاس) و بعد ذلك تخبئين كل تلك الرسالات تحت سريرك

Look at this! Look what she was hiding under your bed!
أنظري إلى هذا، أنظري ماذا كانت تخبئ أسفل سريرك

I suppose it crawled under your bed all by itself.
أفترض أنه زحف أسفل سريرك لوحده

And so, they sort of grow like the dust bunnies under your bed, and you have 100,000 years or 1 million years to make a very big dust bunny.
إنها تنمو كزغب الغبار تحت فراشك وسيستغرق الأمر مئة ألف عام أو مليون عام لتكوين زغبٍ ترابي ضخم للغاية

You're gonna breathe this in eight times a day, and at night, you put it under your bed.
أنت ستعمل التنفس هذا في ثماني مرات في اليوم، و وفي الليل، يمكنك وضعه تحت السرير الخاص بك.

She's been under your bed collecting dust ever since.
و قد كانت تحت سريركَ تجمع الغبار منذ ذلك الحين

There aren't any monsters under your bed.
ليس هناك أي وحوش تحت فراشكِ