"understand swiftly" - Traduction Anglais en Arabe

The truth is that my delegation fails to understand why these measures have been embarked upon so swiftly when, at the various meetings of the General Committee and in the various forums where there has been occasion to discuss them, not a single voice was raised in their support.
والحقيقة أن وفد بلدي لا يفهم سبب اتخاذ هذه التدابير بهذه السرعة في الوقت الذي لم يؤيدها فيه صوت واحد عندما اتيحت الفرصة لمناقشتها في الجلسات المختلفة للمكتب وفي المحافل المتنوعة.

The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. Nod your heads if you understand what I'm getting at.
إنّ المباحث الفيدراليّة مدينة لمواطنينا . أن تستجيب بسرعة وبشكل شامل على كل تهديد محتمل أومأ برأسيكما إن كنتما . تعرفان إلى أين أريد أن أصل

We understand the concerns about the Council’s efficiency, especially when it has to react to challenges swiftly.
ونفهم الشواغل المتعلقة بكفاءة المجلس، ولا سيما عندما يتعين عليه أن يرد على التحديات بسرعة.

I understand, and I'm acting as swiftly and as smartly as possible.
أتفهم هذا، و انا أتصرف ببساطة و ذكاء بقدر ما أستطيع

I understand the pressure of outraged public opinion on Governments to act swiftly to relieve suffering.
إنني أتفهم الضغط الذي يمارسه الرأي العام الساخط على الحكومات لكي تتصرف بسرعة من أجل تخفيف حدة المعاناة.