"understand you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أفهم أنك
• أتفهم أنك
• أفهم أنت
• أفهم بأنك
• فهمت أنك
• أتفهم أنكِ
• افهم انك
• اتفهم انك
• تفهم أنك
• نفهم إنك
• علمت أنك
• فهمت أنكِ
• فهمت انك
• فهمت بأنك
• أفهم أنكم

I understand you're willing to work for an unusual arrangement.
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل لترتيب غير عادي

I can understand you're frustrated, but there has to be a line.
أستطيع أن أفهم أنك محبط، ولكن يجب أن يكون هناك خط.

Look I understand you're upset, but you can't sue us.
أنظر , أتفهم أنك مستاء ولكنك لا تستطيع مقاضاتنا

Look, I understand you're in a bad place right now.
انظري، أنا أفهم أنت في مكان سيئ في الوقت الحالي

Alex, I understand you're upset, but could you at least acknowledge I'm a person who is speaking?
آليكس, أفهم بأنك مستاءة ولكن هل يمكنك على الاقل الاعتراف بأني شخص يحدثك؟

So, I understand you're interested in converting to Judaism.
لقد فهمت أنك ترغبين في الانضمام إلى اليهودية

Look, I understand you're upset, and I know every parent cares about their kid.
أنا أتفهم أنكِ مستاءة وأعرف أن كل الآباء يهتمون ..بأمر أولادهم

I understand you're about to go live with a story today.
افهم انك تريد ان تظهر على الهواء بقصة ما اليوم

Alison, I've been trying really, really hard this year to understand you, to understand you're from a different world.
..اليسون لقد كنت احاول بجد هذه السنه.. ..لكي افهمك ، لكي اتفهم انك حضرتي من

I understand you're a writer. Isn't that what they do?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

I understand you're trying to protect your patient, but you're being emotional.
أفهم أنك تحاولين حماية مريضكِ لكنكِ تتعاملين بعاطفية.

I understand you're upset I haven't written, but I've been terribly busy.
أفهم أنك ِمنزعجة لأنني لم أراسلكِ، ًلكنني كنت ُمشغولاً جدا.

Look, I understand you're disappointed, but the doctor must think that you need some more time to heal.
انظري, أتفهم أنك محبطة لكن لا بد أن الطبيبة تعتقد أنك بحاجة لمزيد من الوقت للشفاء

I understand you're ready to accept the plea deal and acknowledge your wrongdoing.
أتفهم أنك على وشك قبول صفقة التماس وتعترف بإثمك

Oh, no, I understand you're a very busy man.
أوه، لا، أنا أفهم أنت رجل مشغول جدا.

I don't understand. You're saying that the biological parents were egg and sperm donors?
أنا لا أفهم أنت تقول أن الأبوين البايلوجيين للطفل

I understand you're looking for a doctor from Stuyvesant Memorial.
أفهم بأنك تبحث عن طبيب في المستشفى التذكاري

I understand you're acting as Special Advisor to your successor.
لقد فهمت أنك تعملين كمستشارة خاصة لخليفتك

I understand you're not comfortable wearing the telo.
أتفهم أنكِ غير مستريحة و أنتِ ترتدي التيلو.

I understand you're not happy with your life, but don't take it out on our client.
افهم انك لستِ سعيده في حياتك لكن لا تفرغي غضبكِ على عميلنا

I understand you're a victim here, but there is no room for you to be a victim when your 6 year old is on the line.
ان اتفهم انك الضحية هنا ولكن لامكان لك الان لتكوني الضحية طالما ان ابنتك ذات الستة اعوام هي المتورطة

You understand you're not required by law to do this?
أنت تفهم أنك ليس مسموح لك طبقا للقانون بفعل هذا ؟

We understand you're having difficulty controlling your temper lately.
نفهم إنك كنت تجد صعوبه فى السيطره على أعصابك فى الآونه الأخيره

I understand you're going to be escorting'the Express with the rail workers' money.
لقد علمت أنك سترافق البريد السريع ومعك رواتب عمال السكة.

Okay, I understand you're still a cardiothroactic fellow. - Yes.
حسنا، فهمت أنكِ لا تزالين زميلة في القلبية.

I understand you're handling the Peri Westmore case?
فهمت انك تهتمين بقضيه بيري ويستمور؟

I understand you're writing a book about your transatlantic journey under the tutelage of the master.
لقد فهمت بأنك تكتبين كتابا عن رحلتك في المحيط. تحت إدارة الاستاذ.

Now, I understand you're telling me that you think it's gay to groom your privates.
أفهم أنكم تشعرون أنه من المثلية أن تكون عريساً لعروسك