"undp regular" - Traduction Anglais en Arabe

• العادية للبرنامج الإنمائي
• العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• البرنامج الإنمائي العادية
• العادي للبرنامج الإنمائي
• البرنامج العادية
• الأساسي للبرنامج الإنمائي

In 2006, 59 member states contributed to UNDP regular resources.
وفي عام 2006، ساهمت 59 دولة عضوا في الموارد العادية للبرنامج الإنمائي.

Following are the proposed directions for UNDP regular resources.
وفيما يلي التوجهات المقترحة المتعلقة بالموارد العادية للبرنامج الإنمائي.

Thus, 25 per cent would represent the maximum portion that would be funded from UNDP regular resources.
وبالتالي، فإن نسبة 25 في المائة تمثل الجزء الأقصى الذي سيتم تمويله من الموارد العادية للبرنامج الإنمائي.

Donor contributions to UNDP regular resources
مساهمات المانحين في الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNDP regular resources
الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

148. The following broad directions for UNDP regular resources are under consideration:
148 - ويجري النظر الآن في التوجهات العامة التالية لموارد البرنامج الإنمائي العادية:

A. Contributions to UNDP regular resources
ألف - المساهمات المقدمة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي

36. A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditures for three to six months, implying a total liquidity of between $230 million and $460 million at the 2012 expenditure level.
36 - ويكون المستوى الحصيف من السيولة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي معادلاً لنفقات ثلاثة إلى ستة أشهر، بما يعني ضرورة توافر سيولة إجمالية قيمتها بين 230 و 460 مليون دولار بمستوى إنفاق عام 2012.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
وتُحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير المستهلكة على الموارد العادية للبرنامج الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

A. Contributions to UNDP regular resources
ألف - المساهمات في الموارد العادية للبرنامج الإنمائي

Contributions to UNDP regular resources
ألف - المساهمات في الموارد العادية للبرنامج الإنمائي

Five programme countries - China, Cuba, India, Republic of Korea and Saudi Arabia - contributed in excess of $1 million to UNDP regular resources in 2006.
وأسهمت خمسة من البلدان المضطلع فيها بالبرامج، هي جمهورية كوريا والصين وكوبا والمملكة العربية السعودية والهند، بما يفوق 1 بليون دولار في الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في عام 2006.

UNDP regular resources
الموارد العادية للبرنامج الإنمائي

In accordance with that decision, $8,400,000 and $14,000,000 were transferred from UNDP regular resources to the reserve for transitional measures and the reserve for budgeted separations.
ووفقا لهذا القرار، تم تحويل مبلغي 000 400 8 دولار و 000 000 14 دولار من الموارد العادية للبرنامج الإنمائي إلى احتياطي التدابير الانتقالية واحتياطي عمليات انتهاء الخدمة المدرجة في الميزانية.

11. Following five consecutive years of increases in since 2001, when they increased for the first time after seven years of steady decline, UNDP regular resources stagnated in 2006.
11 - في أعقاب خمس سنوات متتالية من الازدياد في الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

155. The following broad directions for UNDP regular resources are under consideration:
155 - ويجري النظر الآن في التوجهات العامة التالية لموارد البرنامج الإنمائي العادية:

2000/3 UNDP regular funding and cash-flow management
التمويل العادي للبرنامج الإنمائي وإدارة التدفقات النقدية

The activities funded by UNDP regular resources have actually declined during the past decade.
فالأنشطة الممولة بموارد البرنامج العادية انخفضت في الواقع خلال العقد الماضي.

Reaffirmed the need to reverse the downward trend in regular resources and to establish a mechanism to place UNDP regular funding on a predictable basis;
:: أكد من جديد الحاجة إلى عكس الاتجاه النزولي في الموارد العادية وإنشاء آلية تكفل إرساء التمويل الأساسي للبرنامج الإنمائي على أساس قابل للتنبؤ؛