"undue assumption" - Traduction Anglais en Arabe

The assumption underpinning the Guidelines is that the victim has consented to the sexual act unless there is evidence of physical resistance, and in the case of teenage victims, the evidence of physical resistance or undue force will not be sufficient to prove the crime.
The assumption underpinning the Guidelines is that the victim has consented to the sexual act unless there is evidence of physical resistance, and in the case of teenage victims, the evidence of physical resistance or undue force will not be sufficient to prove the crime.

The court should act on the assumption that legal and political processes must be separate, and there should be no undue political interference that would undermine its credibility.
فينبغي أن تعمل المحكمة مع فرض أنه يجب الفصل بين العمليات القانونية والسياسية وينبغي ألا يكون هناك تدخل سياسي بلا مبرر في عمل المحكمة، مما يمكن أن يقوض مصداقيتها.