"unep governing council decision" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• مقرر مجلس الإدارة
• قرار مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• مقرر مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
• مجلس إدارة الأمم المتحدة للبيئة في مقرره
• لمقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• مقرر لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP Governing Council decision 19/32
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 19/32

UNEP Governing Council decision 27/2
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 27/2

Committee of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 13/2]
لجنة الممثلين الدائمين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة [مقرر مجلس الإدارة 13/2]

The Committee had before it a note by the Secretariat on UNEP Governing Council decision 24/5 on waste management.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن قرار مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/5 المتعلق بإدارة النفايات.

UNEP Governing Council decision 27/2 First session
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 27/2

C. UNEP Governing Council decision 24/5
جيم - مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/5

3. The secretariat has accordingly prepared an updated version of that report, which discusses the potential costs and benefits of each of the provisions listed in paragraph 27 of UNEP Governing Council decision 25/5.
3 - وبناء عليه قامت الأمانة بإعداد نسخة منقحة من ذلك التقرير تناقش التكاليف والفوائد المحتملة لكل حكم وارد في الفقرة 27 من مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 25/5.

In response to needs identified in UNEP Governing Council decision 24/3, draft partnership area business plans have been prepared for mercury supply and storage and non-ferrous metals production.
15 - واستجابة للطلبات الواردة في مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/3،

Implementation. Under UNEP Governing Council decision 21/23, in coordination with secretariats of the relevant conventions; financed under the Environment Fund and extrabudgetary resources.
التنفيذ - بموجب مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/23، بالتنسيق مع أمانات الاتفاقيات المعنية؛ التمويل من صندوق البيئة والموارد الخارجة عن الميزانية.

The letter is pursuant to paragraph 4 of UNEP Governing Council decision SS.XI/1 of 26 February 2010, on international environmental governance. * The text referred to is contained in document UNEP/GCSS.XI/11 (forthcoming).
وقد وُجهت الرسالة عملا بالفقرة 4 من مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة SS.XI/1 المؤرخ 26 شباط/فبراير 2010 المتعلق بالحوكمة الدولية لشؤون البيئة.

Provide regional support to follow up and implement UNEP Governing Council decision 22/1 I on strengthening the scientific base of UNEP.
:: تقديم الدعم الإقليمي لمتابعة وتنفيذ مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 22/1 أولاً بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Committee of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 13/2]
لجنة الممثلين الدائمين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ]مقرر مجلس الإدارة 13/2[

February Committee of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 13/2]
لجنة الممثلين الدائمين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة [مقرر مجلس الإدارة 13/2]

Committee of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 13/2]
لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، [مقرر مجلس الإدارة 13/2]

In this context, reference was made to UNEP Governing Council decision 21/13.
وأشير في هذا الصدد إلى قرار مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/13.

186. The Commission recalls and reaffirms UNEP Governing Council decision 17/5 on the application of environmental norms by the military establishment and urges Governments to take action to implement the decision fully.
١٨٦ - وتشير اللجنة الى مقرر مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ١٧/٥ المتعلق بتطبيق المعايير البيئية من جانب المؤسسات العسكرية وتعيد تأكيد ذلك المقرر، وتحث الحكومات على اتخاذ إجراءات لتنفيذ المقرر تنفيذا تاما.

Based on the elements outlined in UNEP Governing Council decision 24/3, GRULAC considers the following issues as the top three priorities for the region:
بناء على العناصر التي أوجزها مجلس إدارة الأمم المتحدة للبيئة في مقرره 24/3، ترى مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي القضايا التالية باعتبارها الأولويات الثلاث الأولى للمنطقة:

B. Responding to UNEP Governing Council decision 25/5
باء - الاستجابة لمقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 25/5

This might also be true in respect of the minimalist approach, insofar as the origins of the SAICM process in a UNEP Governing Council decision and the Johannesburg Plan of Implementation are considered to confer such a status.
وقد يكون هذا حقيقيا أيضا بالنسبة لنهج الاكتفاء بالحد الأدنى من حيث أنه ينظر إلى أن نشأة عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية بموجب مقرر لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وخطة تنفيذ جوهانسبرغ تضفي عليها مثل هذا الوضع.