"unescap" - Traduction Anglais en Arabe

    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
        
    • واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • سيتي نت
        
    • لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
        
    A recent study by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) identifies which trade facilitation measures and policies could be the most effective at reducing non-tariff policy-related trade costs. UN وتحدد دراسة أجرتها مؤخراً اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تدابير وسياسات تيسير التجارة التي يمكن أن تكون الأكثر فعالية في تخفيض التكاليف التجارية غير الجمركية المتعلقة بالسياسات.
    United Nations-Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) (2007). UN الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ - (الاسكاب) (2007).
    The Committee also noted with appreciation the offer of AITD to share its extensive experience in the formulation of integrated intermodal networks with the member countries of UNESCAP. UN ولاحظت اللجنة أيضا مع التقدير العرض الذي تقدم به المعهد مشاطرة البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ خبرته الواسعة في مجال تطوير شبكات متكاملة ومتعددة الوسائط.
    IAEA, ICAO, ITU, UNESCAP, UNOG UN وكالة الطاقة الذرية، منظمة الطيران المدني الدولي، الاتحاد الدولي للاتصالات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    IAEA, ICAO, ITU, UNESCAP, UNOG UN وكالة الطاقة الذرية، منظمة الطيران المدني الدولي، الاتحاد الدولي للاتصالات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    The Asia-Pacific Forum for Environment and Development (APFED), collaboration with UNEP and UNESCAP: IGES serves as a secretariat for the forum. UN منتدى منطقة آسيا والمحيط الهادئ للبيئة والتنمية، التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: اضطلع المعهد بدور أمانة المنتدى.
    UNESCAP United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    The workshops were organized and co-sponsored by the UNESCAP Statistics Division in cooperation with the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century (PARIS21) and funded by the Japan Human Resources Development Fund. UN نظمت حلقات العمل وقامت برعايتها شعبة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن 21 (باريس 21)، وموّلها الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية.
    The meeting was convened by UNESCAP in collaboration with AITD who also hosted the event. UN ودعت إلى عقد هذا الاجتماع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع المعهد الآسيوي لتطوير النقل الذي قام كذلك باستضافة الحدث.
    UNESCAP is maintaining a web site for these forums at http://www.UNESCAP.org/stat/meet/nsds4/index.asp. UN وتقيم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ موقعا على الإنترنت لهذه المنتديات عنوانه http://www.unescap.org/stat/meet/nsds4/index.asp.
    The representative from the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), reported their support for national communications and NAPAs. UN 44- وتحدَّث ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالأمم المتحدة عن دعم منظمته للبلاغات الوطنية وبرامج العمل الوطنية للتكيف.
    Mr. Pranesh Chandra Saha of UNESCAP discussed the economic output and growth rate and trends in the GHG emissions of the Asia and the Pacific region. UN 14- وناقش السيد برانيش شاندرا ساها من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مسائل الناتج الاقتصادي ومعدل النمو والاتجاهات في انبعاثات غازات الدفيئة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    He mentioned UNESCAP activities to promote environmentally sustainable growth in the region and, in this context, the importance of technologies for achieving such growth and of mechanisms to provide access to publicly funded technologies. UN وأشار إلى ما تقوم به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أنشطة رامية إلى النهوض بالنمو المستدام بيئياً في المنطقة، وإلى أهمية التكنولوجيات في هذا السياق من أجل تحقيق هذا النمو وأهمية آليات الوصول إلى التكنولوجيات الممولة من مصادر عامة.
    With a Memorandum of Understanding (MoU) with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) and a membership of 14 countries from south and south-east Asia, the Institute has, over the years, extended its reach and operational base. UN وتربط المعهد مذكرة تفاهم مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة وهو يضم في عضويته 14 بلداً من جنوب آسيا وجنوب شرقها، كما قام المعهد على مر السنين بتوسيع نطاق عمله وقاعدته التشغيلية.
    ICAO, IMO, ITSD, ITU, UNICEF, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNODC, UNESCWA, WFP, UNOG, UNLB, UNESCAP UN منظمة الطيران المدني الدولي، شعبة تكنولوجيا المعلومات، الاتحاد الدولي للاتصالات، اليونيسيف، اليونسكو، مفوضية شؤون اللاجئين، منظمة التنمية الصناعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، برنامج الأغذية العالمي، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    ICAO, IMO, ITSD, ITU, UNICEF, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNODC, UNESCWA, WFP, UNOG, UNLB, UNESCAP UN منظمة الطيران المدني الدولي، شعبة تكنولوجيا المعلومات، الاتحاد الدولي للاتصالات، اليونيسيف، اليونسكو، مفوضية شؤون اللاجئين، منظمة التنمية الصناعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، برنامج الأغذية العالمي، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Parties have urged taking advantage of the support provided by the UNCCD Regional Coordination Unit (RCU), UNESCAP and other United Nations agencies, international agencies and bilateral partners for technical assistance and services. UN وحثّت الأطراف على الاستفادة من الدعم الذي تقدمه وحدة التنسيق الإقليمي التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة وغيرها من وكالات الأمم المتحدة، والوكالات الدولية والشركاء الثنائيين للحصول على المساعدة والخدمات التقنية.
    At a partnership meeting held in November 2005, partners elected a steering committee composed of UNCTAD, ITU and UNESCAP. UN 77- وفي اجتماع للشراكة عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، انتخب الشركاء لجنة توجيهية مؤلفة من الأونكتاد والاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    UNESCAP United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    CITYNET was nominated for the UN-HABITAT Scroll of Honor by UNESCAP, the World Bank, San Fernando, and UN-HABITAT Fukuoka Office and was awarded the esteemed Scroll of Honor for the year 2002 for its work in promoting city-to-city cooperation. UN ورُشحت " سيتي نت " للحصول على شهادة الشرف من الموئل من جانب اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي، وسان فرناندو، ومكتب الموئل في فوكووكا، ومُنحت هذه الجائزة الرفيعة لعام 2002 تقديرا لجهودها في العمل على تعزيز التعاون فيما بين المدن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus