"unfccc cdm" - Traduction Anglais en Arabe

• لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية
• النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية لتغير المناخ على
• لآلية التنمية النظيفة على بوابة الاتفاقية
• لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية
• آلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية لتغير
• التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية لتغير المناخ
• الآلية التابعة للاتفاقية الإطارية
• آلية الاتفاقية

On average, the UNFCCC CDM web cast was visited for this purpose more than 1,200 times and close to 200 individuals follow the live proceedings of the Board through the web cast.
وبلغ عدد زيارات الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية لهذا الغرض ما يزيد على 200 1 مرة ويتابع 200 فرد تقريباً البث المباشر لاجتماعات المجلس عبر الإنترنت.

All these tools are integrated into the UNFCCC CDM web site.
وأدخلت كل هذه الأدوات في الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية.

On the basis of the terms of reference for the Meth Panel, approved by the Board in accordance with rule 29 of its draft rules of procedure being applied, a call for experts was posted on the UNFCCC CDM web site.
واستناداً إلى اختصاصات فريق المنهجيات، التي أقرها المجلس وفقاً للمادة 29 من مشروع نظامه الداخلي المنطبق، نُشر إعلان لتعيين خبراء على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية.

Requests the secretariat to prepare a compilation of this information without attribution for publication on the UNFCCC CDM website;
21- يطلب إلى الأمانة أن تعدّ تجميعاً لهذه المعلومات دون إسنادها بهدف نشرها على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة على بوابة الاتفاقية على الإنترنت؛

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وتتاح المعلومات عن جميع الطلبات والمرحلة التي بلغها النظر فيها على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية.

The proposed project activity shall be marked as being " under review " on the UNFCCC CDM website and a notification shall be sent through the UNFCCC CDM News facility.
(د) يشار إلى النشاط المقترح بأنه " قيد الاستعراض " في موقع الآلية التابعة للاتفاقية الإطارية على شبكة الويب، ويُرسل إخطار بذلك عن طريق مرفق أنباء آلية الاتفاقية الإطارية.

On the basis of terms of reference for the SSC Panel approved by the Board in accordance with rule 29 of its draft rules of procedure being applied, a call for experts was posted on the UNFCCC CDM web site.
واستناداً إلى اختصاصات فريق الطرائق والإجراءات التي أقرها المجلس وفقاً للمادة 29 من مشروع نظامه الداخلي المنطبق، نُشر إعلان لتعيين خبراء على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية.

The UNFCCC CDM web site is the primary means for providing readily available and cheap first-hand information on the CDM and for communicating to a worldwide audience.
إن الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ هو الوسيلة الأساسية لتوفير معلوماتٍ جاهزة ومباشرة ورخيصة عن آلية التنمية النظيفة وللاتصال بالجمهور في جميع أرجاء العالم.

Any review application made by a DOE shall be submitted to the secretariat through a dedicated interface on the UNFCCC CDM website.
49- يُقدم أي طلب من جانب كيان تشغيلي معين لإجراء استعراض إلى الأمانة من خلال واجهة مخصصة لذلك الغرض على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية.

In response to the above mandates, a UNFCCC CDM web site (http://unfccc.int/cdm) was created and has been regularly updated.
42- استجابةً للولايات المشار إليها أعلاه، أنشئ موقع شبكي لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية (http://unfccc.int/cdm) وجرى تحديثه بانتظام.

Updated information on submissions of methodologies and results of the consideration process can be found on the UNFCCC CDM web site.
ويمكن الاطلاع على معلومات مستوفاة بشأن تقديم مقترحات المنهجيات ونتائج عملية النظر فيها وذلك بالرجوع إلى الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية(3).

Takes note, with appreciation, of information on the operational requirements of the clean development mechanism, as agreed to by the Executive Board, and on the status of work undertaken by the Executive Board, as reflected on the UNFCCC CDM web site maintained by the secretariat;
3- يحيط علماً مع التقدير بالمعلومات عن المتطلبات التشغيلية لآلية التنمية النظيفة، حسبما اتفق عليه المجلس التنفيذي، وعن حالة العمل المضطلع به من قِبل المجلس التنفيذي حسبما ينعكس على الموقع الذي أنشأته الأمانة لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية؛

The detailed list with the date of issuance is available on the UNFCCC CDM web site < http://cdm.unfccc.int/DOE/ListIL > .
وترد القائمة المفصلة بمواعيد الإصدار في الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ < http://cdm.unfccc.int/DOE/ListIL > .

97. The annotated agendas for the Board meetings, documentation supporting agenda items and reports containing all agreements adopted by the Board are available on the UNFCCC CDM website.
97- وتتاح جداول الأعمال المشروحة لاجتماعات المجلس، والوثائق الداعمة لبنود جدول الأعمال، والتقارير المتضمنة جميع الاتفاقات التي اعتمدها المجلس، في الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة على بوابة الاتفاقية الإطارية.

Information on all applications, and the stage of consideration reached, is available on the UNFCCC CDM website.
وترد في الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة للاتفاقية المعلومات المتعلقة بجميع الطلبات وبالمرحلة التي بلغتها عملية البت فيها.

The role of the secretariat (rule 33): The secretariat continued servicing the Board, its two panels and two working groups, including through the management of associated experts providing specialized technical input (e.g. desk reviewers and assessment teams) and the continuous maintenance of the CDM information system and the UNFCCC CDM web site
(ب) دور الأمانة (المادة 33): واصلت الأمانة خدماتها للمجلس، وللفريقين والفريقين العاملين التابعين لـه، بما في ذلك من خلال إدارة شؤون الخبراء المنتسبين الذين يقدمون الدعم التقني (مثل المستعرضين المكتبيين وأفرقة التقييم) ومواصلة صيانة نظام المعلومات لآلية التنمية النظيفة وموقع الآلية التابعة للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت