"unfccc secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ
• أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية
• أمانة اتفاقية تغير المناخ
• اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
• لأمانة الاتفاقية الإطارية

It was hosted by Environment Canada and organized by the UNFCCC secretariat.
واستضافتها وزارة البيئة الكندية ونظمتها أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The increase confirms that the UNFCCC secretariat is recognized as a reliable data source worldwide.
ويؤكد هذا الارتفاع أن أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ معترف بها كمصدر موثوق للبيانات على نطاق العالم.

UNFCCC secretariat and LEG
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Mr. Dennis Tirpak, UNFCCC secretariat, Coordinator
السيد دينيس تيرباك، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، المنسق

Jacob Swager, UNFCCC secretariat, Coordinator
جاكوب سواجر، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، المنسق

The NAPA had been approved by the cabinet and an official submission to the UNFCCC secretariat would be made before the end of 2010.
ووافق مجلس الوزراء على برنامج العمل الوطني وسيقدَّم رسمياً إلى أمانة اتفاقية تغير المناخ قبل نهاية 2010.

14 - 16 February UNFCCC secretariat in Bonn, Germany
أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

UNFCCC secretariat
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

UNFCCC secretariat and Food and Agriculture Organization of the United Nations
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة

UNFCCC secretariat and Expert Group on Technology Transfer
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

UNFCCC secretariat, United Nations Convention to Combat Desertification, and Convention on Biological Diversity
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي

UNFCCC secretariat and Consultative Group of Experts (CGE)
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء الاستشاري

UNFCCC secretariat and National Environment Agency of Singapore
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والوكالة الوطنية للبيئة في سنغافورة

UNFCCC secretariat and Executive Board of the clean development mechanism (CDM)
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

UNFCCC secretariat and United Nations Environment Programme (UNEP)
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNFCCC secretariat and Global Environment Facility
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ ومرفق البيئة العالمية

A representative of the secretariat delivered a statement on behalf of the UNFCCC secretariat.
وألقى ممثل عن الأمانة بياناً باسم أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

Mukul Sanwal, UNFCCC secretariat, Coordinator
موكول سانفال، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، المنسق

Vitaly Matsarski, UNFCCC secretariat, report coordinator
فيتالي ماتسارسكي، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، منسق التقرير

Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, visit coordinator
بيير استيانسن، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، منسق الزيارة

Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, Coordinator
بير ستيانسن، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، منسق

Firstly, representatives of the UNFCCC secretariat gave a presentation on the overall context of the AF.
وفي البداية، قدم ممثلون عن أمانة اتفاقية تغير المناخ عرضاً عن السياق العام لصندوق التكيف.

A representative of the UNFCCC secretariat, delivered a statement on behalf its Executive Secretary, Mr. Yvo de Boer.
وأدلى ممثل عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ببيان نيابة عن أمينها التنفيذي، السيد إيفو دي بوير.

11. The Executive Secretary of the UNFCCC secretariat established the TSU in accordance with decision 1/CP.16.
11- وأنشأت الأمينة التنفيذية لأمانة الاتفاقية الإطارية وحدة الدعم التقني وفقاً للمقرر 1/م أ-16.