"unfpa resources" - Traduction Anglais en Arabe

• موارد الصندوق
• موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان
• لموارد الصندوق

Middle-income countries receive about half of all UNFPA resources.
وتتلقى البلدان المتوسطة الدخل زهاء نصف موارد الصندوق.

He stated that while UNFPA resources might be limited, the Fund was able to focus on those areas in which the Government had asked for assistance.
وأفاد بأنه وإن كانت موارد الصندوق محدودة. فإن بمقدوره التركيز على المناطق التي طلبت الحكومة تقديم المساعدة إليها.

Total UNFPA resources amounted to $265 million in 1994, $337 million in 1995 and $275 million in 1996.
وبلغ مجموع موارد الصندوق ٢٦٥ مليون دولار في عام ١٩٩٤ و ٣٣٧ مليون دولار في عام ١٩٩٥ و ٢٧٥ مليون دولار في عام ١٩٩٦.

Transfers within UNFPA resources
التحويلات بين موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان

Transfers within UNFPA resources
تحويلات بين موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان

REVIEW OF THE SYSTEM FOR THE ALLOCATION OF UNFPA resources TO COUNTRY PROGRAMMES
استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

The country offices are accountable for efficient and effective use of UNFPA resources in support of programme countries.
والمكاتب القطرية مسؤولة عن استخدام موارد الصندوق بكفاءة وفعالية لدعم بلدان البرنامج.

Table 1 below presents the levels of actual and projected UNFPA resources for the MYFF period.
ويشير الجدول 1 أدناه إلى موارد الصندوق الفعلية والمتوقعة لفترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

One delegation commented on the need to review the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes.
وعلّق أحد الوفود على ضرورة إعادة النظر في نظام تخصيص موارد الصندوق للبرامج القطرية.

Recommendation 5, regarding review of the system for allocation of UNFPA resources to country programmes
التوصية 5، تتعلق باستعراض نظام تخصيص موارد الصندوق للبرامج القطرية

The largest share of UNFPA resources will be spent through country programmes, for the attainment of four development outcomes.
18 - سيتم إنفاق النصيب الأكبر من موارد الصندوق عن طريق برامج قطرية لبلوغ النتائج الإنمائية الأربع.

207. The other delegation asked if the country programmes being submitted by UNFPA had been affected by the recent decline in UNFPA resources in the region.
٢٠٧ - وتساءل الوفد اﻵخر عما اذا كانت البرامج القطرية التي قدمها الصندوق قد تأثرت بالانخفاض اﻷخير في موارد الصندوق في المنطقة الاقليمية.

Transfers within UNFPA resources
تحويلات داخل موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان

Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes
استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

2005/13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes
استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

Note 20 provides additional information on transfers within UNFPA resources.
وتقدم الملاحظة 20 معلومات إضافية عن حالات النقل داخل موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Where the programme activities are implemented by United Nations agencies, these implementing partners also provide UNFPA with reports documenting their use of UNFPA resources.
وحين تنفِّذ وكالات الأمم المتحدة الأنشطة البرنامجية، يقدم الشركاء المنفِّذون تقارير أيضاً إلى الصندوق تتضمن توثيق استخدامهم لموارد الصندوق.