"unicri" - Traduction Anglais en Arabe

    • معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
        
    • يونيكري
        
    • لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
        
    • ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
        
    • معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
        
    • قام المعهد
        
    • المعهد حالياً
        
    • يقوم المعهد
        
    • اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة
        
    • المعهد الأقاليمي
        
    • بالمعهد
        
    • اليونيكري
        
    • التابع للمعهد
        
    • بدأ المعهد
        
    • الأمم المتحدة في فيينا
        
    United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) UN :: معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNIDIR UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية
    UNICRI is also developing a second knowledge management system in North Africa and the Middle East. UN ويقوم معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بوضع نظام ثان لإدارة المعارف في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
    Most UNICRI activities combine research, training and technical cooperation as well as dissemination of information through meetings and publications. UN 3- تجمع معظم أنشطة يونيكري بين البحوث والتدريب والتعاون التقني وكذلك نشر المعلومات من خلال الاجتماعات والمنشورات.
    The Centre, run in close coordination with the Task Force office, is based at the UNICRI Lab's office on " Dialogue and innovation " in Lucca, Italy. UN ويوجد مقر المركز، الذي يدار بتنسيق وثيق مع مكتب فرقة العمل، في مكتب المختبر التابع لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة والمعني بـ " الحوار والابتكار " ، في لوكا، إيطاليا.
    The Global Programme has been developed by the Centre for International Crime Prevention (CICP) and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI). UN ووضع هذا البرنامج العالمي مركز منع الجريمة الدولية ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية.
    UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNIDIR UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    The collection and analysis of data on trafficking patterns and modalities, routes and flows, and counter-trafficking measures is part of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) anti-trafficking projects. UN ويمثل جمع وتحليل البيانات عن أنماط الاتجار وطرائقه وخطوط سيره ومعدلات تدفقه وتدابير مكافحته جزءا من مشاريع مكافحة الاتجار التي يضطلع بها معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.
    UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNIDIR UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    L. United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) UN لام - معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    In order to understand better the impact of the financial crisis on overall gender equality and protection and support of women from violence, UNICRI has recently launched relevant research. UN ومن أجل تكوين فهم أفضل لتأثير الأزمة المالية على المساواة بين الجنسين ودعم المرأة وحمايتها من العنف، قام مؤخراً معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بإجراء بحوث ذات صلة.
    The head of the CBRN Secretariat is a representative of Georgia; the technical administrator of the Centre is a representative of UNICRI. UN ويشغل منصب رئيس أمانة الشؤون الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية ممثل عن جورجيا، ويشغل منصب المدير التقني للمركز ممثل عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.
    On that occasion, UNICRI prepared and distributed an updated version of the joint brochure on the institutes. UN وفي تلك المناسبة، أعد يونيكري ووزّع نسخة محدّثة من النشرة المشتركة عن المعاهد.
    240. The United Nations Office at Vienna similarly processes UNICRI finance and personnel matters. UN 240 - وبالمثل، فإن مكتب الأمم المتحدة في فيينا يضطلع بتجهيز المسائل المالية ومسائل شؤون الموظفين لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.
    In this regard, the Security Council notes the work of United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) and other United Nations agencies. UN وفي هذا الصدد، يلاحظ مجلس الأمن العمل الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وغيرهما من وكالات الأمم المتحدة.
    UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
    33. Comment by the Administration. UNICRI filled all vacant posts in 2004. UN 33 - تعليقات الإدارة - قام المعهد بملء جميع الوظائف في عام 2004.
    Based on the success of the regional approach, UNICRI is establishing partnerships with other regional organizations to design similar initiatives, including Africa, the Asia-Pacific region and the Middle East. UN وبناء على نجاح هذا النهج الإقليمي، يقيم المعهد حالياً شراكات مع سائر المنظمات الإقليمية لصوغ مبادرات مماثلة، بما في ذلك أفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط.
    In collaboration with the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund, UNICRI is carrying out the elaboration and production of radio programmes aimed at juveniles, in particular programmes on children rights and access to justice, with a special focus on crime prevention and minors at risk or in conflict with the law. UN وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، يقوم المعهد بإعداد وإصدار برامج إذاعية تستهدف القُصَّر، وبخاصة برامج عن حقوق الطفل والوصول إلى العدالة، مع التركيز بشكل خاص على منع الجريمة والقُصَّر المعرَّضين للمخاطر أو المخالفين للقانون.
    The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) has been entrusted with the organization of a workshop on combating corruption within the framework of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. UN وقد كلف معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة بتنظيم حلقة عمل بشأن مكافحة الفساد في اطار انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    234. For accounting purposes, UNICRI has been operating as a Vienna-related field office since 1992. UN 234 - ولأغراض محاسبية، يعمل المعهد الأقاليمي كمكتب ميداني ذي صلة بفيينا منذ عام 1992.
    291. The staffing of the UNICRI financial management and administration services remained a matter of concern. UN 291 - وظل ملاك موظفي دائرتي الإدارة المالية والشؤون الإدارية بالمعهد مدعاة للقلق.
    UNICRI has conducted research into and produced a report on the involvement of organized criminal networks in the smuggling of Filipinos into Italy. UN وأعد معهد اليونيكري بحثا عن ضلوع الشبكات الإجرامية المنظمة في تهريب الفلبينيين إلى ايطاليا، وقدم تقريرا عن ذلك.
    Particular attention was given to the 29 best practices covered in the Rome Memorandum and the capacity-building programme of UNICRI in support of Member States, upon request. UN ووجه اهتمام خاص إلى 29 من الممارسات الفضلى التي تشملها مذكّرة روما وبرنامج بناء القدرات التابع للمعهد الذي يدعم الدول الأعضاء بناء على الطلب.
    In 2009 UNICRI offered its fourth annual LLM programme in International Crime and Justice, jointly organized with the Faculty of Law of the University of Turin; UN وفي عام 2009، بدأ المعهد تنفيذ برنامجه السنوي الرابع الخاص بشهادة الماجستير في الحقوق في مجال الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد الدولي، بالاشتراك مع كلية الحقوق بجامعة تورينو؛
    The United Nations Controller delegated to the Director of the United Nations Office at Vienna the authority to manage the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, including the UNICRI sub-account. UN وقد فوض المراقب المالي للأمم المتحدة مدير مكتب الأمم المتحدة في فيينا بسلطة إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك الحساب الفرعي للمعهد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus