"unido activities in" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشطة اليونيدو في
• بأنشطة اليونيدو في
• لأنشطة اليونيدو في
• أنشطة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في

UNIDO activities in Cuba have been concentrated mainly in the following areas:
وقد تركزت أنشطة اليونيدو في كوبا بشكل رئيسي على المجالات التالية:

UNIDO activities in Cuba have concentrated mainly on the following areas:
وقد ركّزت أنشطة اليونيدو في كوبا أساسا على المجالات التالية:

5(c) UNIDO activities in countries emerging from crisis situations.
أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أحوال متأزمة.

B. UNIDO activities in countries emerging from crisis situations
أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة

Increased number of references to UNIDO activities in United Nations documentation and resolutions.
● ازدياد التنويه بأنشطة اليونيدو في وثائق الأمم المتحدة وقراراتها.

UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Provides a progress report on UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.
تعرض هذه الوثيقة تقريراً مرحلياً عن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات ذات الصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

At the most recent session of the General Conference, the Secretariat reported on UNIDO activities in the intertwined areas of energy and environment.
وقد قدمت الأمانة في آخر دورة للمؤتمر العام تقريراً عن أنشطة اليونيدو في مجالي الطاقة والبيئة المتشابكين.

:: UNIDO activities in the field of energy and environment.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

This chapter presents an overview of UNIDO activities in its target regions.
يقدم هذا الفصل لمحة مجملة عامة على أنشطة اليونيدو في مناطقها المستهدفة.

UNIDO activities in Asia and the Pacific
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء

UNIDO activities in Asia and the Pacific.
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء.

It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country.
والأمل معقود على إمكانية تحسين القدرة الإنتاجية لملاوي من خلال أنشطة اليونيدو في البلد.

Her delegation supported the creation of a national structure for the coordination of UNIDO activities in Burundi.
ويؤيد وفد بلادها إنشاء هيكل وطني لتنسيق أنشطة اليونيدو في بوروندي.

In that regard, he welcomed the comments made by the representatives of developing and EU countries, which had emphasized the need to seek ways of improving UNIDO activities in such situations.
ورحّب في هذا الصدد بالتعليقات التي أدلى بها ممثلو البلدان النامية وبلدان الاتحاد الأوروبي التي شددت على الحاجة إلى البحث عن سبل لتحسين أنشطة اليونيدو في تلك الأوضاع.

The Director-General's forthcoming visit to Pakistan would help to consolidate and enhance UNIDO activities in Pakistan.
وستساعد زيارة المدير العام القادمة إلى باكستان على دعم وتعزيز أنشطة اليونيدو في باكستان.

Mentions of UNIDO activities in speeches, papers, etc.
● التنويه بأنشطة اليونيدو في الخطب والأوراق وما إليها.

Brazil was particularly interested in UNIDO activities in the field of South-South cooperation.
وتولي البرازيل اهتماما خاصا لأنشطة اليونيدو في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

59. UNIDO activities in the development of small and medium-scale enterprises are organized for the three main economic levels: policy formulation and implementation; institutional capacity-building; and improving entrepreneurial skills at the enterprise level.
59 - تنظم أنشطة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجال تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة من أجل المستويات الاقتصادية الرئيسية الثلاث: وضع السياسات وتنفيذها، وبناء القدرات المؤسسية، وتحسين المهارات التنظيمية على مستوى المشروع.