"unido in vienna" - Traduction Anglais en Arabe

• اليونيدو في فيينا

" Considering the United Nations reform event to be hosted by UNIDO in Vienna in March 2008,
" وإذ يأخذ في اعتباره الحدث الذي سوف تستضيفه اليونيدو في فيينا في آذارمارس 2008،

" Looking forward to the United Nations reform event to be hosted by UNIDO in Vienna in March 2008,
" وإذ يتطلع إلى الحدث المتعلق بإصلاح الأمم المتحدة الذي سوف تستضيفه اليونيدو في فيينا في آذار/مارس 2008,

Taking into account the United Nations reform event to be hosted by UNIDO in Vienna in March 2008,
وإذ يضع في اعتباره الحدث الذي سوف تستضيفه اليونيدو في فيينا في آذار/مارس 2008 بشأن إصلاح الأمم المتحدة،

The two Co-Chairs indicated that they intended to continue to engage in bilateral and other consultations and to present a work programme shortly. They would embark on visits to the following four " One UN " pilot countries: Cape Verde, Mozambique, United Republic of Tanzania and Viet Nam, as well as attend the United Nations System-wide Coherence: The Next Steps conference being organized by UNIDO in Vienna from 4 to 5 March 2008.
9- وأشار الرئيسان إلى أنهما ينويان الاستمرار في إجراء مشاورات ثنائية ومشاورات أخرى وتقديم برنامج عمل عما قريب، كما ينويان زيارة البلدان الأربعة التالية التي تنفّذ المبادرة التجريبيـة " أمم متحدة واحدة " : جمهورية تنـزانيا المتحدة والرأس الأخضر وفييت نام وموزامبيق، وحضور مؤتمر " تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة: الخطوات المقبلة " الذي ستنظمه اليونيدو في فيينا يومي 4 و5 آذار/مارس 2008.

31. The fourteenth meeting of the Joint Committee of the ECA/OAU/UNIDO secretariats on the implementation of the programme for IDDA was held at the headquarters of UNIDO in Vienna, Austria, from 9 to 11 November 1992. Further strengthening of the cooperation among the three secretariats in support of the implementation of the programme for IDDA II was one of the main subjects discussed during the meeting.
٣١ - وعقد الاجتماع الرابع عشر للجنة المشتركة بيـن اﻷمانات والمعنية بتنفيذ برنامج العقـد فـي مقــر اليونيدو في فيينا بالنمسا، من ٩ إلى ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وكان من أهم المواضيع التي نوقشت في الاجتماع زيادة تعزيز التعاون فيما بين اﻷمانات لدعم تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.