"unilateral statements in respect" - Traduction Anglais en Arabe

    • الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق
        
    • إعلانات انفرادية فيما يتعلق
        
    • الإعلانات الانفرادية المتعلقة
        
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties 107 UN 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 143
    1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بصوغ عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-5 الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية
    1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية()
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية()
    114. Delegations supported the view that Unilateral statements in respect of bilateral treaties did not constitute reservations but proposals to renegotiate the treaty. UN 114 - أيدت الوفود الرأي القائل بأن الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية لا تشكل تحفظات وإنما اقتراحات بإعادة التفاوض على المعاهدة.
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties UN 1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية()
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    This is the case in particular when a State or an international organization formulates several Unilateral statements in respect of a single treaty and designates some of them as reservations and others as interpretative declarations. UN وهذه هي الحالة بوجه خاص عندما تقوم دولة أو منظمة دولية بإصدار عدة إعلانات انفرادية فيما يتعلق بمعاهدة واحدة وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات والبعض الآخر إعلانات تفسيرية.
    116. The Commission had rightly deemed that Unilateral statements in respect of bilateral treaties were not reservations but amounted to a proposal to modify the provisions of the treaty or reopen negotiations between the two States concerned. UN 116 - وقد كانت لجنة القانون الدولي محقة عندما ارتأت أن الإعلانات الانفرادية المتعلقة بمعاهدة ثنائية لا تشكل تحفظات بل هي بمثابة اقتراح لتعديل أحكام المعاهدة أو لإعادة فتح باب المفاوضات بين الدولتين المعنيتين.
    1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties (draft guidelines 1.5.1 to 1.5.3) UN 1-5 الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية (مشاريع المبادئ التوجيهية 1-5-1 إلى 1-5-3)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus