"unit of measure" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة القياس
• وحدة قياس
• الوطنية ووحدة القياس

Unit of measure: number of countries in which national development planning documents demonstrate enhanced application of ecosystem management approaches
وحدة القياس: عدد البلدان التي تبين وثائق التخطيط الإنمائي الوطني فيها التطبيق المعزز لنهج إدارة النظم الإيكولوجية

Furthermore, although the Unit of measure was numeric, the actual result of three variation orders was not recorded.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تسجل النتائج الفعلية لثلاثة أوامر تغيير، مع أن وحدة القياس وحدة رقمية.

That is, the reporting Unit of measure may be expressed in thousands of currency units.
وبعبارة أخرى، يجوز أن تكون وحدة القياس المستخدمة في اﻹبلاغ هي آلاف وحدات العملة.

Unit of measure: number of countries implementing ecosystem-based approaches and other approaches with UNEP support
وحدة القياس: عدد البلدان التي تنفذ النهج المعتمدة على النظم الإيكولوجية وغير ذلك من النهج بدعم من برنامج البيئة

Unit of measure: number of countries that integrate priority ecosystem services into national accounting and budgeting processes
وحدة القياس: عدد البلدان التي تدرج خدمات النظم الإيكولوجية ذات الأولوية في عملياتها المحاسبية والخاصة بالميزانية

Unit of measure: number of formal partnerships between UNEP and major groups and stakeholders
وحدة القياس: عدد الشراكات الرسمية بين برنامج البيئة والفئات الرئيسية وأصحاب المصلحة

Unit of measure: number of UNDAFs that incorporate environmental sustainability
وحدة القياس: عدد أطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تدرج الاستدامة البيئية

Unit of measure: number of policies and plans from subregional and regional forums that incorporate environmental sustainability
وحدة القياس: عدد السياسات والخطط من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تدرج الاستدامة البيئية

Unit of measure: number of countries reporting the adoption of such policies
وحدة القياس: عدد البلدان التي أبلغت عن تطبيق هذه السياسات

Unit of measure: number of countries reporting the use of economic and market-based incentives, business policies and practices
وحدة القياس: عدد البلدان التي أبلغت عن استخدام الحوافز الاقتصادية والمعتمدة على السوق وسياسات قطاع الأعمال والممارسات

Unit of measure: number of countries reporting the use of industry reporting schemes
وحدة القياس: عدد البلدان التي أبلغت عن استخدام خطط إبلاغ الصناعة

Unit of measure: number of civil society organizations using risk assessment and management tools provided by UNEP to address priority chemical issues
وحدة القياس: عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات تقييم المخاطر وإدارتها المقدمة من برنامج البيئة لمعالجة القضايا ذات الأولوية

Unit of measure: number of Governments addressing priority waste issues using tools and methodologies provided by UNEP
وحدة القياس: عدد الحكومات التي تعالج قضايا النفايات ذات الأولوية باستخدام الأدوات والمنهجيات المقدمة من برنامج البيئة

Unit of measure: number of projects initiated by Governments, companies and other stakeholders to promote more sustainable lifestyles catalysed by UNEP
وحدة القياس: عدد المشروعات التي تنشئها الحكومات والشركات وأصحاب المصلحة للترويج لأنماط الحياة الأكثر استدامة والتي يشجعها برنامج البيئة

Unit of measure: number of countries incorporating ecosystem-based and other supporting adaptation approaches, in key sectoral and development plans with UNEP support, that are adopted or submitted for adoption
وحدة القياس: عدد البلدان التي تدرج نهج التكيف المعتمدة على النظم الإيكولوجية وغيرها من النهج المعاونة في الخطط القطاعية والإنمائية الرئيسية بدعم من برنامج البيئة، التي اعتمدت أو قدمت للاعتماد

Unit of measure: number of UNEP-targeted finance institutions and other private sector investors demonstrating commitment of resources through written statements
وحدة القياس: عدد المؤسسات المالية لبرنامج البيئة المستهدفة وغيرها من المستثمرين من القطاع الخاص مما يبين تخصيص الموارد من خلال بيانات خطية

Unit of measure: number of countries supported by UNEP that are adopting and implementing REDD-plus strategies
وحدة القياس: عدد البلدان التي يدعمها برنامج البيئة التي تعتمد وتنفذ خفض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات بالإضافة إلى الاستراتيجيات

Unit of measure: percentage of countries vulnerable to natural and man-made disasters that progress a minimum of two steps in the country capacity framework, having been assisted by UNEP
وحدة القياس: نسبة البلدان المعرضة للكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان التي تقدمت خطوتين على الأقل في إطار قدرات البلد التي قام برنامج البيئة بمساعدتها

Unit of Measure: Percentage of countries affected by natural and man-made disasters that UNEP has assisted that progress a minimum of two steps in the country capacity framework
وحدة القياس: النسبة المئوية للبلدان المتضررة من الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان التي ساعدها برنامج البيئة والتي تقدمت خطوتين على الأقل في إطار قدرة البلد

Unit of measure: number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach in traditional sector-based natural resource management
وحدة القياس: عدد البلدان التي تبين أنها طبقت نهج النظم الإيكولوجية في الإدارة التقليدية للموارد الطبيعية المعتمدة على القطاع

But if humans are not the Unit of measure and the world isn't governed by mathematical laws,
ولكن إن كانت الناس ليسوا وحدة قياس والعالم ليس محكوماً بقوانين رياضية

National currency and unit of measure: thousands of CFA francs
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية