"united nations and other entities" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة والكيانات الأخرى
• الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات
• الأمم المتحدة والهيئات الأخرى
• الأمم المتحدة والجهات الأخرى
• هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات
• واﻷمم المتحدة وغيرهما من الكيانات

Trinidad and Tobago will continue to work with the United Nations and other entities in our steadfast resolve to achieve all the MDGs.
ستواصل ترينيداد وتوباغو العمل مع الأمم المتحدة والكيانات الأخرى بعزم ثابت على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Cooperation with United Nations and other entities
التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى

It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.
وأضاف أنها أيضا لا تتضمن تحليلا لما يترتب على احتياجات أنشطة الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنطقة من الموارد من أثر محتمل.

Contributions: resources entrusted to UNDP by Member States of the United Nations and other entities.
المساهمات: الموارد التي تعهدت بها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Cooperation with United Nations and other entities
التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة والهيئات الأخرى

33. Cooperation with the United Nations and other entities will be as follows:
33 - وسيكون التعاون مع الأمم المتحدة والجهات الأخرى كما يلي:

The Office and several United Nations and other entities have jointly implemented many advocacy, capacity-building and resource mobilization activities and continue to do so.
وقام المكتب وغيره من كيانات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى بشكل مشترك بتنفيذ العديد من أنشطة الدعوة وبناء القدرات وتعبئة الموارد ويواصل القيام بذلك.

All members of the United Nations and other entities of the United Nations system with relevant expertise are invited to contribute to this process of reflection and analysis.
وإن جميع أعضاء الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ذات الخبرة في هذا المجال مدعوة إلى المساهمة في عملية التفكير والتحليل هذه.

Contributions: resources entrusted to UNDP by Member States of the United Nations and other entities.
المساهمات: الموارد التي تعهد بها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Contributions: resources entrusted to UNDP by States Members of the United Nations and other entities.
المساهمات: الموارد التي عهدت بها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

United Nations and other entities are encouraged to provide technical assistance in order to support States parties, at their request, in the implementation of their reporting obligations under the Convention.
وتحُث الأمم المتحدة والهيئات الأخرى على تقديم المساعدة التقنية لدعم الدول الأطراف، تلبية لطلبها، في تنفيذ التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية.

49. Cooperation with the United Nations and other entities will be as follows:
49 - وسيكون التعاون مع الأمم المتحدة والجهات الأخرى كما يلي:

Report of the Executive Director on the work of the Centre for International Crime Prevention (containing information on progress made on, inter alia, technical cooperation, global programmes, resource mobilization and cooperation with United Nations and other entities)
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي (ويحتوي على معلومات عن التقدم المحرز في أمور منها التعاون التقني، والبرامج العالمية، وحشد الموارد، والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات)