"united nations assistance mission for" - Traduction Anglais en Arabe

    • بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
        
    • بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
        
    • لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
        
    • بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في
        
    • وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
        
    • لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
        
    • بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في
        
    • الأمم المتحدة لمساعدة
        
    • اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة في
        
    • ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة
        
    • لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في
        
    • وبعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في
        
    Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Iraq UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda UN تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
    Item 147: Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; UN البند 147: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛
    FINANCING OF THE United Nations Assistance Mission for RWANDA UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
    Integrated headquarters facility for the United Nations Assistance Mission for Iraq, Baghdad UN المقر المتكامل لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، في بغداد
    Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda UN تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
    Item 146: Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; UN البند 146: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛
    Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda UN تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
    Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda UN تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
    Item 146 Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda UN البند 146 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
    United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    32. United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    FINANCING OF THE United Nations Assistance Mission for RWANDA UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
    FINANCING OF THE United Nations Assistance Mission for RWANDA UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
    Excluding the provision for an integrated headquarters facility for the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), the sum concerned was approximately double that originally sought by the Secretary-General in his estimate for the biennium 2008-2009. UN وقال إنه باستثناء توفير مقر متكامل لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، فإن المبلغ المعني هو زهاء ضعف المبلغ الذي طلبه الأمين العام في الأصل في التقدير الذي وضعه لفترة السنتين
    Both benefited from the immediate transfer of equipment from the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR). UN فكلاهما استفاد من النقل الفوري للمعدات من بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا.
    Iraq and the United Nations Assistance Mission for Iraq UN العراق وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
    The estimates relate to reimbursement to the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) for usage of its helicopter. UN وتتصل التقديرات بسداد قيمة استخدام طائرات الهليكوبتر التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا.
    United Nations Assistance Mission for Iraq UN بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق
    To this end, I proposed the establishment of a United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI). UN ولهذه الغاية، اقترحـتُ إنشاء بعثة من الأمم المتحدة لمساعدة العراق.
    United Nations Assistance Mission for Rwanda and United Nations Observer Mission to Uganda-Rwandaa UN بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة في رواندا
    He also paid a tribute to the United Nations Assistance Mission for Iraq, which had conducted workshops and training initiatives. UN وأشاد أيضا ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق التي عقدت حلقات عمل واتخذت مبادرات تدريبية.
    Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non-expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers. UN وقد أعيرت بعض معدات الاتصالات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، كما تم حفظ معظم معدات اللجنة في حاويات.
    The Department has participated in lessons learned exercises on the United Nations Operation in Somalia and the United Nations Assistance Mission for Rwanda, as well as in the mid-mission review of the United Nations Mission in Haiti conducted by the Department of Peacekeeping Operations. UN وشاركت اﻹدارة في الدروس المستقاة من التدريبات على عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، وبعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، وأيضا في الاستعراض الذي يجري في منتصف مدة كل بعثة ومنها استعراض بعثة هايتي الذي أجرته إدارة عمليات حفظ السلم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus