"united nations congresses" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمرات الأمم المتحدة
• لمؤتمرات الأمم المتحدة
• بمؤتمرات الأمم المتحدة
• ومؤتمرات الأمم المتحدة
• تقدمه مؤتمرات اﻷمم المتحدة
• مؤتمري الأمم المتحدة

United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Recalling the work of the ten previous United Nations congresses,
وإذ نشير إلى أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة العشرة الماضية،

Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

A. Children, youth and crime at the previous 11 United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
ألف- الأطفال والشباب والجريمة في مؤتمرات الأمم المتحدة الأحد عشر السابقة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

The United Nations congresses on crime prevention and criminal justice have proved to be an invaluable source and driving force in this process.
وثبت أن مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية مصدر لا يقدر بثمن وقوة دفع عظيمة الأهمية في هذه العملية.

United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

" United Nations congresses on crime prevention and criminal justice:
" مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

5. United Nations congresses on crime prevention and criminal justice:
5- مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

Note by the Secretariat on the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
مذكّرة من الأمانة عن النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Improving the efficiency of the process involved in the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
تحسين كفاءة العملية الخاصة بمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

That is well reflected at the international level in the numerous resolutions and recommendations emanating from the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice since 1990.
ويتجسَّد هذا بوضوح على الصعيد الدولي في القرارات والتوصيات العديدة الصادرة عن دورات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية منذ عام 1990.

Recognizing the significant contributions of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice,
وإذ تدرك أهمية ما تقدمه مؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من مساهمات في ترويج التعاون الدولي وتعزيزه في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

1985 Served as Expert Consultant for United Nations congresses for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, at Caracas, Venezuela (1980) and at Milan, Italy (1985), and at regional and interregional preparatory meetings at Lusaka, Zambia (1975), Addis Ababa, Ethiopia (1978), and The Hague, the Netherlands (1980).
1985 عمل كخبير استشاري في مؤتمري الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين اللذين عُقدا في كراكاس (1980) وميلانو، إيطاليا (1985)، وفي الاجتماعات التحضيرية الإقليمية والأقاليمية التي عُقدت في لوساكا (1975) وأديس أبابا (1978) ولاهاي (1980).