"united nations convention against transnational organized crime" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة
• الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة
• الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
• لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة
• اتفاقية الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• اتفاقية الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية
• المنظّمة عبر الوطنية
• الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية
• البروتوكول باتفاقية اﻷمم المتحدة
• اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

(ix) Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and protocols thereto:
' 9` مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها:

United Nations Convention against Transnational Organized Crime, 2000
اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية لعام 2000

Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية وبروتوكولاتها

The Parliament of the Republic of Kazakhstan has ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
كما صدَّق برلمان جمهورية كازاخستان على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

Article 1: Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
المادة 1: العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime
مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية.

Consideration of the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime, with particular emphasis
النظر في مشروع اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، مع تركيز خاص

(ii) Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
`2` مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Report of the Secretary-General on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تقرير الأمين العام عن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

The recent adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto was seen as a major opportunity to enhance international cooperation.
ورئي أن اعتماد اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها يتيح فرصة ممتازة لتحسين التعاون الدولي.

(ii) Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto:
' 2` مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها:

Report of the Secretary-General on ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقرير الأمين العام عن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

The Committee also expressed support for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
كما أعربت اللجنة عن دعمها للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وتنفيذها.

Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Cuba is a State party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.
فكوبا دولة طرف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة، وفي البروتوكول الملحق بها لمكافحة الأعمال غير المشروعة لتصنيع الأسلحة النارية والاتجار بها.

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

:: The United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
:: الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

The number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has steadily increased to 153.
وازداد عدد الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية باطراد ليبلغ 153 دولة.

They reaffirmed their support for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its supplementary Protocols.
وأكدوا مجددا تأييدهم لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها.

That effort began here three years ago, when we adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
هذا الجهد الذي بدأ هنا قبل ثلاث سنوات حين وافقنا على اتفاقية الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Estimated financial requirements for a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقديرات الاحتياجات المالية لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its working groups
مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والأفرقة العاملة التابعة له

Article I: Relationship with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
المادة اﻷولى : علاقة البروتوكول باتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

:: United Nations Convention against Transnational Organized Crime, published in the Gaceta Oficial No. 37.357 of 4 January 2002;
:: اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية الصادرة عن الأمم المتحدة، المنشورة في الجريدة الرسمية رقم 37357 المؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2002.