Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system | UN | التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد |
II. Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system | UN | ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد |
The Advisory Committee commends the Board for the continued high quality and comprehensiveness of its report on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system. | UN | وتثني اللجنة الاستشارية على المجلس لاستمراره في تقديم تقارير تتسم بالشمولية والجودة العالية عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد. |
II. Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system | UN | ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد |
8. The report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158) contains its findings and recommendations following its third annual audit. | UN | ٨ - يتضمن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158) النتائج والتوصيات التي خلص إليها المجلس عقب مراجعته السنوية الثالثة للحسابات. |
Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151) | UN | التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151) |
Report of the Board of Auditors: Implementation of the United Nations enterprise resource planning system (Umoja) | UN | تقرير مراجعي الحسابات: تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (أوموجا) |
(ii) Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158); | UN | ' 2` التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158)؛ |
36. The difficulties associated with managing globally dispersed operations have also been demonstrated by the significant difficulties faced during the initial implementation of the United Nations enterprise resource planning system. | UN | ٣٦ - وقد برزت الصعوبات المرتبطة بإدارة العمليات المنتشرة في أماكن مختلفة من العالم أيضاً من خلال الصعوبات الجمة التي ظهرت أثناء المراحل الأولى لتنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد. |
Second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151) | UN | التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151) |
2. Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158)a | UN | ٢ - التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158)(أ) |
The Committee also had before it the third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/69/158), submitted pursuant to General Assembly resolution 66/246. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/69/158)، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/246. |
The Committee also had before it the second annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151), submitted pursuant to General Assembly resolution 66/246. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151)، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/246. |
Note by the Secretary-General transmitting the third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد() |
5. The report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system (A/68/151) contains its findings and recommendations following its second annual audit and an assessment of the project conducted in April 2013, covering the period from April 2012 to April 2013. | UN | 5 - يتضمن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151) الاستنتاجات والتوصيات التي خلص إليها المجلس عقب مراجعته السنوية الثانية للحسابات وتقييم للمشروع أجري في نيسان/أبريل 2013، وذلك عن الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى نيسان/أبريل 2013. |