"united nations integrated" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة المتكامل
• الأمم المتحدة المتكاملة
• المتكاملة للأمم المتحدة
• المتكامل للأمم المتحدة
• متكامل للأمم المتحدة
• متكاملة للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة لدعم
• الأمم المتحدة الموحد
• المتكاملة التابع للأمم المتحدة
• المتكاملة التابعة للأمم المتحدة
• متكاملة تابعة للأمم المتحدة
• المتكامل التابع لﻷمم المتحدة

United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Final report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير النهائي عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

BINUCA United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The United Nations Integrated Referendum and Electoral Division worked closely with the Commission, providing technical and logistical support.
وعملت شعبة الأمم المتحدة المتكاملة لشؤون الاستفتاء والانتخابات بشكل وثيق مع المفوضية، وقدمت الدعم التقني واللوجستي.

Budget for the United Nations Integrated Mission in TimorLeste for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

16. It is expected that the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) will be downsized after elections are held in 2012.
16 - ومن المتوقع أن يُخفّض حجم بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي عقب الانتخابات التي ستجرى عام 2012.

The Department should now spread the word of the success of the United Nations Integrated Peacebuilding Mission in Sierra Leone.
ينبغي للإدارة أن تنشر الآن كلمة النجاح لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة لبناء السلام في سيراليون.

Budget for the United Nations Integrated Mission in TimorLeste for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Budget for the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Summary of proposed changes in staffing for the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the 2009/10 period
موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتى للفترة 2009/2010

He also called for international support for the United Nations Integrated post-conflict strategy in the country.
ودعا أيضا إلى تقديم دعم دولي لاستراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة في مرحلة ما بعد النزاع في البلد.

The United Nations Integrated mission planning process guidelines are designed to provide coherence to all entities of the United Nations system operating in the same country.
وقد صُـممت المبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة للأمم المتحدة من أجل توفير الاتساق بين جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة العاملة في نفس البلد.

:: Mechanism: United Nations Integrated strategic framework
الآلية: الإطار الاستراتيجي المتكامل للأمم المتحدة

Future of Burundi after withdrawal of UNOB and possibility of United Nations Integrated office
مستقبل بوروندي بعد انسحاب مكتب الأمم المتحدة في بوروندي وإمكانية إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة

Elaboration of a United Nations Integrated Strategic Plan for assistance to the Haitian National Police
وضع خطة استراتيجية متكاملة للأمم المتحدة من أجل مساعدة الشرطة الوطنية الهايتية

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The Peacebuilding Commission welcomes the efforts of the Government of Sierra Leone and the United Nations Integrated Office in Sierra Leone to ensure national ownership of the Framework. The Peacebuilding Commission encourages all stakeholders to cooperate with the Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission to implement the Framework, and to continue to support efforts for peace consolidation in Sierra Leone.
وترحب لجنة بناء السلام بالجهود التي تبذلها حكومة سيراليون ومكتب الأمم المتحدة الموحد في سيراليون لكفالة امتلاك زمام الإطار على الصعيد الوطني، وتشجع جميع أصحاب المصلحة على التعاون مع حكومة سيراليون ولجنة بناء السلام من أجل تنفيذ الإطار ومواصلة دعم جهود توطيد السلام في سيراليون.

United Nations Integrated management team retreat
معتكف فريق الإدارة المتكاملة التابع للأمم المتحدة

70. Formed police units had become an important element of United Nations Integrated missions.
70 - وقال إن وحدات الشرطة المشكَّلة أصبحت عنصراً هاماً من عناصر البعثات المتكاملة التابعة للأمم المتحدة.

Contingency planning for a United Nations Integrated peacekeeping mission in Somalia
وضع خطط الطوارئ لبعثة حفظ سلام متكاملة تابعة للأمم المتحدة في الصومال

Integration with the United Nations/Integrated Management Information System
الاندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة