"united nations interim" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة المؤقتة
• المؤقتة لﻷمم المتحدة
• قوة الأمم المتحدة
• الأمم المتحدة الانتقالية
• مؤقتة لﻷمم المتحدة
• المؤقت لﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• الطوارئ الدولية
• قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة
• المؤقتة التابعة للأمم المتحدة
• بقوة الأمم المتحدة
• والنفقات والتغيرات
• الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة
• الأمم المتحدة في جنوب
• الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

Report of the Secretary-General on United Nations Interim offices
تقرير اﻷمين العام عن المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحدة

Sub-fund of the Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو

from the establishment of seven United Nations Interim offices
إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة

In other words, the functions of the United Nations Interim office in Ukraine would not exceed the framework of operational activities.
وبعبارة أخرى، لا تخرج وظائف المكتب المؤقت لﻷمم المتحدة في أوكرانيا عن إطار اﻷنشطة التنفيذية.

Police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

The emergency forces of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) were continuing their selfless and important work in southern Lebanon.
وتواصل قوات الطوارئ الدولية التابعة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عملها غير اﻷناني والهام في جنوب لبنان.

Indeed, since 1978 the Council has constantly renewed the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
والواقع أن مجلس اﻷمن ما فتئ منذ عام ١٩٧٨ يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) was entrusted with reestablishing social structures and law and order.
وعُهد إلى بعثة الادارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو بمهمة إعادة بناء الهياكل الاجتماعية وإحلال القانون والنظام.

A similar audit was also carried out by the resident auditors of the United Nations Interim Force in Lebanon.
وأجرى مراجعو الحسابات المقيمون بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مراجعة مماثلة للحسابات أيضا.

Statement VI. United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Interim Security Force for Abyei: effective vacancy rate
قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي

UNV was involved in the transition of the United Nations Mission in the Sudan to its follow-on missions, the United Nations Mission in South Sudan and the United Nations Interim Security Force in Abyei.
وشارك متطوعو الأمم المتحدة في عملية الانتقال من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى البعثتين التاليتين لها، وهما بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو