"united nations international criminal" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة الجنائية الدولية
• الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة

Request to grant the hosting of the seat of the archives of the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda to the Republic of Rwanda
طلب بالموافقة على أن تستضيف جمهورية رواندا مقر محفوظات محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا

United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda (Case No. 0407/11)
محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا (القضية رقم 0407/11)

Overall status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009: United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda
الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009: محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا

It is an honour to appear before the General Assembly today in my capacity as President of the United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and to present to the Assembly the Tribunal's sixteenth annual report.
يشرفني أن أمثل اليوم أمام الجمعية العامة، بصفتي رئيس محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وأن أقدم إلى الجمعية العامة التقرير السنوي السادس عشر للمحكمة.

C. Former Prosecutor of the United Nations International Criminal law tribunals
جيم- المدعية العامة السابقة بالمحاكم الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة

Commemorative event on of the twentieth anniversary of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) (organized by the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda)
مناسبة تذكارية لإحياء الذكرى السنوية العشرين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (تنظمها محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا)

Commemorative event on the twentieth anniversary of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) (organized by the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda)
مناسبة تذكارية لإحياء الذكرى السنوية العشرين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (تنظمها محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا)

95. Of the 22 recommendations made by the Board with respect to the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009 (for 2006-2007, 8 recommendations), the Tribunal had implemented 7 (32 per cent), 14 (64 per cent) were under implementation and 1 (4 per cent) was not implemented.
95 - من بين التوصيات التي أصدرها المجلس في ما يتصل بحسابات محكمة الأمم المتحدة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009() وعددها 22 توصية (8 توصيات للفترة 2006-2007)، نفذت المحكمة 7 توصيات (32 في المائة)، وكانت 14 توصية (64 في المائة) قيد التنفيذ، ولم تنفذ توصية واحدة (4 في المائة).

C. Former Prosecutor of the United Nations International Criminal law
جيم - المدعية العامة السابقة بالمحاكم الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة 27-29 9