"united nations international research" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة الدولي للبحث
• اﻷمم المتحدة للبحث
• المعهد الدولي للبحث
• للمعهد الدولي للبحث
• الأمم المتحدة الدولي للبحوث
• معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its fifth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة

Audit of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

The United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

UNIFEM was also collaborating with the United Nations Population Fund, the United Nations Development Programme and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وقالت إن الصندوق يتعاون أيضا مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

We reiterate our deep commitment to the activities and objectives of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW).
ونكرر الإعراب عن التزامنا العميق بأنشطة وأهداف معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its third session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة

United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Financial Situation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Statute of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Another asked about how UNDP was interacting with organizations such as the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations System Staff College on gender matters.
وسأل وفد آخر عن كيفية تفاعل البرنامج الإنمائي بشأن المسائل الجنسانية مع منظمات مثل معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

Statements were also made by the representative of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وأدلت ببيانين ممثلتا معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة ورئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Assistant Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and the Advancement of Women, the Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Ad-vancement of Women, and the Deputy Director of the United Nations Development Fund for Women.
بدأت اللجنـة نظرهـا فـي البنـد واستمعت إلى بيانـات استهلالية أدلت بها اﻷمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة لمسائل الجنسين والنهوض بالمرأة، ومديرة معهد اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ونائبة مدير صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.

United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التابع لﻷمم المتحدة

Advance to United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
السلفة المقدمة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

We strongly endorse the resolution's call for consolidating the Office of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women into a composite entity headed by an under-secretary-general.
نحن نؤيد بقوة دعوة القرار إلى إدماج مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ومعهد الأمم المتحدة الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في كيان مركب يرأسه وكيل للأمين العام.

An evaluation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقييم معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة