"united nations joint staff pension fund for" - Traduction Anglais en Arabe

• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة مقابل
• الصندوق لفترة

The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the year ended 31 December 2013.
قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة واستعراض عملياته عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

Approved organization chart for the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2012-2013
الثاني - الهيكل التنظيمي المعتمد للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013

Proposed organization chart for the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2014-2015
الثالث - المخطط التنظيمي المقترح للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين 2014-2015

1.32 The estimated requirements ($2,840,000) relate to the share of the United Nations in the expenses of the central secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the services provided by it to the United Nations Staff Pension Committee and the United Nations share of the costs of the sessions of the Board.
النفقات اﻷخرى ١-٣٢ الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٨٤٠ ٢ دولار( تتعلق بحصة اﻷمم المتحدة في مصروفات اﻷمانة المركزية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة مقابل الخدمات التي تقدمها إلى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وحصة اﻷمم المتحدة في تكاليف دورات المجلس.

Statistics on the operations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2012
إحصاءات بشأن عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في عام 2012

Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the year ended 31 December 2012
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

1.52 At the time the present report was prepared, the proposed budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2014-2015 had not been finalized.
1-52 ولم تكن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة قد أعدت بعد في صيغتها النهائية وقت إعداد هذا التقرير.

VIII. Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium
الثامن - البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2010-2011

Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2010-2011
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2010-2011

1.32 At the time the present report was prepared, the proposed budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2012-2013 had not been finalized.
1-32 ولم تكن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة قد أعدت بعد في صيغتها النهائية وقت إعداد هذا التقرير.

Rental of premises for the United Nations Joint Staff Pension Fund for the bienniums 2002 - 2003 and 2004 - 2005
استئجار أماكن عمل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005

Rental of premises for the United Nations Joint Staff Pension Fund for the 2002-2003 and 2004-2005 bienniums
استئجار أماكن عمل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005

For the implementation of the Board's recommendation, an amount of $46,900 was included in the proposed resource requirements for the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2008-2009.
وبغية تنفيذ توصية المجلس، أُدرج مبلغ 900 46 دولار في الاحتياجات المقترحة من الموارد للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009.

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2001
الثاني عشر - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

The Board of Auditors reviewed the operations and audited the financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2001.
استعرض مجلس مراجعي الحسابات العمليات وراجع البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

12. The Board assessed the extent to which the financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2001 conformed to the United Nations system accounting standards.
12 - قيم المجلس مستوى امتثال البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة.

1.31 The estimated requirements ($3,103,900) relate to the share of the United Nations in the expenses of the central secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the services provided by it to the United Nations Staff Pension Committee and the United Nations share of the costs of the sessions of the Board.
١-١٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ١٠٣ ٣ دولار( بحصة اﻷمم المتحدة في مصروفات اﻷمانة المركزية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة مقابل الخدمات التي تقدمها اﻷمانة الى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وبحصة اﻷمم المتحدة في تكاليف الدورات التي يعقدها المجلس.

1. The estimated requirements ($2,424,700) relate to the share (net of reimbursement by UNDP and UNICEF) of the United Nations in the expenses of the central secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the services provided by it to the United Nations Staff Pension Committee and the United Nations share of the costs of the sessions of the Board.
١-٣٠ الاحتياجات المقدرة )٠٠٧ ٤٢٤ ٢ دولار( تتعلق بحصة اﻷمم المتحدة )صافي المبلغ المسدد من برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة( في مصروفات اﻷمانة المركزية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة مقابل الخدمات التي تقدمها الى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وحصة اﻷمم المتحدة في تكاليف دورات المجلس.

108. The Board examined the financial statements and related data on the operations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2003.
108 - نظر المجلس في البيانات المالية والبيانات المتصلة بعمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.