"united nations office of the humanitarian" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية
• مكتب المنسق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq, northern Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، شمال العراق

In the view of OIOS, the Office of the Iraq Programme and the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq have welcomed audits.
ويرى مكتب الرقابة أن مكتب برنامج العراق ومكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق يرحبان بمراجعة الحسابات.

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq resident audits
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، أعمال مراجعي الحسابات المقيمين

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq (UNOCHI)
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

Agenciesa United Nations Office of the Humanitarian Coordination in Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq UNMOVICa
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

The Unit is also the focal point for injured national staff of the former United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq and maintenance of their records.
وهذه الوحدة هي أيضاً جهة التنسيق للموظفين الوطنيين المصابين العاملين في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق سابقاً وتقوم بتعهد سجلاتهم.

The Unit is also the focal point for injured national staff of the former United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq and maintains their records.
وهذه الوحدة هي أيضاً جهة التنسيق للموظفين الوطنيين المصابين العاملين في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق سابقاً وتقوم بتعهد سجلاتهم.

Most of the funding has been provided by a trust fund administered by the Office of the Iraq Programme and the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq.
وتكفل بتقديم معظم التمويل صندوق استئماني يديره مكتب برنامج العراق/مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق.

Geographical observers of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq who are temporarily working in the Basra area.
المراقبون الجغرافيون التابعون لمكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق الذين يعملون بصورة مؤقتة في منطقة البصرة.

The review exercise will be carried out on an ongoing basis, involving each sector, and will become an integral part of the reporting of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq.
وستنفذ عملية الاستعراض بصورة مستمرة وستشمل كل قطاع وستصبح جزءا لا يتجزأ من عملية إعداد تقرير مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق. الأغذيـــة

OIOS found that the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq needed to strengthen its approach in order to more effectively carry out its responsibilities.
وتبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب المنسق يلزم أن يعزز النهج الذي يسير عليه لكي يتمكن من الاضطلاع بمسؤولياته على نحو أكثر فعالية.