"united nations regional centre for peace" - Traduction Anglais en Arabe

• مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام
• مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم
• لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام
• ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم
• ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام
• ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم
• مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم
• مركز الأمم المتحدة للسلام
• المركز الإقليمي للسلام
• بمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلام
• بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

Thus my Government supports the revitalization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, based in Lomé.
ومن ثم تؤيد حكومتي إعادة تنشيط مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا، الذي يقع في لومي.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2010
حالة الصندوق ألاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2010

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
مركـز اﻷمـم المتحــدة اﻹقليمـي للسلم ونــزع السلاح في أفريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa is a manifestation of the determination of the international community.
ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا تعبير عن تصميم المجتمع الدولي.

and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and
ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament
مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا،

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز الأمم المتحدة للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa is currently drafting the plan of action that will be used by ECCAS to implement the convention.
ويقوم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا حاليا بصياغة خطة عمل تستخدمها الجماعة في تنفيذ الاتفاقية.

The item concerning the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa is not on the agenda of the present session, and therefore there is no need for a lengthy discussion of it at this stage of our work.
أما البند المتعلق بمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا فغير مدرج في جدول أعمال الدورة الحالية، ولا حاجة إذن إلى مناقشته مطولا في هذه المرحلة من عملنا.

With regard to the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa -- which my country hosts -- there can be doubt that that institution continues to make commendable efforts to carry out its assigned objectives, despite the financial difficulties it faces.
وفيما يتعلق بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم والأمن في أفريقيا، الذي يستضيفه بلدي، لا شك في أن هذه المؤسسة تواصل بذل جهود جديرة بالثناء للقيام بتحقيق الأهداف الموكولة إليها على الرغم من المصاعب المالية التي تواجهها.