"united nations representative on" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل الأمم المتحدة في
• وممثل الأمم المتحدة لدى
• ممثل للأمم المتحدة معني

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لأنشطة صندوق تنمية العراق

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq 82.2a
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة

United Nations Representative on the International Advisory
وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة

Finally, in this statement, we repeat our appeal to the Secretary-General, given the huge numbers of widows and wives of the disappeared in so many regions, to appoint a United Nations Representative on widowhood.
وأخيراً، ونظراً للأعداد الضخمة للأرامل وزوجات المفقودين في عدد كبير من المناطق، فإننا نكرر في هذا البيان نداءنا إلى الأمين العام لتعيين ممثل للأمم المتحدة معني بالترمُّل.

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq DM
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq
ألف - ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق التنمية للعراق

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq
6 - ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق

Owing to uncertainty regarding extension beyond 31 December 2010 of the mandate of the United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq, no budgetary provisions have been made for 2011.
فنظرا لعدم التيقن من تمديد ولاية ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق، لم ترصد أي اعتمادات في الميزانية لعام 2011.

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraqa
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق(أ)

The mandate of the United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq expired on 30 June 2011.
وقد انقضت ولاية ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق في 30 حزيران/يونيه 2011.

7. United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq (discontinued)
7 ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لأنشطة صندوق تنمية العراق (أوقفت الولاية)

The United Nations Integrated Office in Burundi was succeeded by the United Nations Office in Burundi on 1 January 2011 and the mandate of the United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq expired on 30 June 2011.
وحل مكتب الأمم المتحدة في بوروندي محل مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي في 1 كانون الثاني/ يناير 2011، وانتهت ولاية ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لصندوق تنمية العراق في 30 حزيران/ يونيه 2011.

United Nations Representative on the International Advisory
المتحدة في بوروندي وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي

23. This call was in large part due to the efforts of a group of non-governmental organizations, which in 1990 undertook a joint campaign to highlight the gaps in the international system with respect to internally displaced persons and to advocate for the development of relevant international standards and the appointment of a United Nations Representative on internally displaced persons.
23 - وكانت هذه الدعوة إلى حد كبير نتيجة لجهود مجموعة من المنظمات غير الحكومية، قامت في عام 1990 بحملة مشتركة لتسليط الضوء على الثغرات الموجودة في النظام الدولي المتعلقة بالأشخاص المشردين داخلياً والدعوة إلى وضع المعايير الدولية ذات الصلة وتعيين ممثل للأمم المتحدة معني بالمشردين داخلياً().