"united nations special coordinator in the" - Traduction Anglais en Arabe

• منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي
• المنسق الخاص في اﻷراضي
• منسق خاص لﻷمم المتحدة في اﻷراضي
• منسق الأمم المتحدة الخاص في الأرض
• مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في الأراضي
• مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي

Office of the United Nations Special Coordinator in the
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

It welcomes in particular the work of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories in the field of coordinating United Nations, as well as international, assistance to the Palestinian people.
وهو يرحب بصورة خاصة بالعمل الذي يقوم به منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة في ميدان تنسيق مساعدة اﻷمم المتحدة، فضلا عن المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني.

Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

C. Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Under section C, provisions are made for the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO).
ورصدت تحت الباب جيم اعتمادات لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

Organizational unit: Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
الوحدة التنظيمية: مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Noting with appreciation the work of the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and its positive contribution,
وإذ تلاحظ مع التقدير عمل مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي،

United Nations Special Coordinator in the occupied territories
منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

A 12-hour hunger strike was held in front of the office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
وأعلن عن إضراب عن الطعام لمدة ١٢ ساعة أمام مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

Noting the appointment of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories by the Secretary-General, and the positive contribution in this regard,
وإذ تلاحظ قيام اﻷمين العام بتعيين منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي في هذا الشأن،

Noting the establishment of the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and its positive contribution,
وإذ تلاحظ إنشاء مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، وإسهامه اﻹيجابي في هذا الشأن،

United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the United Nations Special Coordinator in the occupied territories
تقرير اﻷمين العام عن منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة

Mr. Roed-Larsen served as the first United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories from June 1994 to October 1996.
وقد كان السيد رود - لارسن أول منسق خاص لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة في الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأرض المحتلة

4 See United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories report, Spring 2000, Executive Summary.
(4) انظر تقرير مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في الأراضي المحتلة، ربيع عام 2000، الموجز التنفيذي.

In the present circumstances, the efforts of the office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories acquire special significance.
وفي الظروف الراهنة، تكتسب جهود مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة أهمية خاصة.