"united nations stabilization mission" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة الأمم المتحدة لتثبيت الاستقرار
• بعثة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• بعثة تابعة للأمم المتحدة
• بعثة تحقيق الاستقرار
• ولبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• لتحقيق الاستقرار تابعة للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations Stabilization Mission in Haiti: composition and strength of the police
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: تشكيل قوات الشرطة وقوامها

Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

The Group urges the General Assembly to build on existing successful examples from the United Nations Stabilization Mission in Haiti and others to expand this initiative for future missions.
ويحث الفريق الجمعية العامة على الاستفادة من التجارب الناجحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وغيرها لتوسيع نطاق هذه المبادرة ليشمل البعثات التي ستُنشأ مستقبلا.

Support for the United Nations Stabilization Mission in Haiti
دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Progress in the consolidation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
التقدم المحرز في ضغط بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations Stabilization Mission in Haiti: composition and strength of the police
تشكيل الشرطة وقوامها في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Progress in the consolidation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
التقدّم المحز في توطيد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

(i) Performance report for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير الأداء لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Schedule of planned deployment for the United Nations Stabilization Mission in Haiti Jul-10
جدول النشر المقرر لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Only 10 months ago, a devastating earthquake hit Haiti, gravely affecting the people and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
فقبل 10 شهور فقط، ضرب هايتي زلزالٌ مدمر، أثر بشكل خطير على شعب هايتي وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Commending the United Nations Stabilization Mission in Haiti for continuing to assist the Government of Haiti to ensure a secure and stable environment,
وإذ يشيد ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لمواصلتها تقديم المساعدة إلى حكومة هايتي في كفالة تهيئة بيئة آمنة ومستقرة،

Colombia will be part of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
وستكون كولومبيا جزءا من بعثة الأمم المتحدة لتثبيت الاستقرار في هايتي.

For his part, the Minister for Foreign Affairs reported challenges at all levels of society, particularly the political and security challenges, calling for a United Nations Stabilization Mission in Libya.
ومن جهته، تحدث وزير الشؤون الخارجية عن التحديات الماثلة على جميع مستويات المجتمع، ولا سيما التحديات السياسية والأمنية، ودعا إلى إنشاء بعثة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في ليبيا.

United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

While each of these options bears distinct characteristics, they can be viewed as phases in the gradual process of transition from the current situation to a United Nations Stabilization Mission deployed alongside a parallel force.
وحتى وإن كان كل خيار من الخيارين ينفرد بسمات تخصه، يمكن النظر إليهما باعتبارهما مرحلتين في العملية التدريجية للانتقال من الحالة الراهنة إلى مرحلة تُنشر فيها بعثة تابعة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار، إلى جانب قوة موازية.

Report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (S/2005/631)
تقرير الأمين العام عن بعثة تحقيق الاستقرار في هايتي (S/2005/631)

Both thanked the United Nations country team and the United Nations Stabilization Mission in Haiti for organizing an excellent programme for the joint field visit.
وأعربا كلاهما عن شكرهما لفريق الأمم المتحدة القطري ولبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي على تنظيم برنامج ممتاز للزيارة الميدانية المشتركة.

Re-hatting of the African-led International Support Mission in Mali (AFISMA) to a United Nations Stabilization Mission
تحويل بعثة الدعم الدولية في مالي بقيادة أفريقية إلى بعثة لتحقيق الاستقرار تابعة للأمم المتحدة