"united nations system support to" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى
• دعم منظومة الأمم المتحدة
• الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة إلى
• تقدمه منظومة الأمم المتحدة لدعم
• للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
• بدعم منظومة الأمم المتحدة

Towards a more coherent United Nations system support to Africa
نحو المزيد من اتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا

TOWARDS MORE COHERENT United Nations system support to AFRICA
نحو المزيد من اتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا

The Office marshals increased international support and improved coherence and coordination of United Nations system support to Africa.
حيث يقوم المكتب بحشد مزيد من الدعم الدولي وتحسين اتساق وتنسيق دعم منظومة الأمم المتحدة لأفريقيا.

Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
تدابير إضافية لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

UNCTAD has also reported its activities to the Office of the Special Adviser on Africa for inclusion in the Secretary-General's Report on United Nations system support to NEPAD.
كما قام الأونكتاد بإبلاغ مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا بأنشطته في هذا الصدد لإدراجها في تقرير الأمين العام عن الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة إلى النيباد.

Towards more coherent United Nations system support to Africa
نحو المزيد من اتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا

We also call for a strengthening of United Nations system support to small island developing States in keeping with the multiple ongoing and emerging challenges faced by these States in achieving sustainable development.
وندعو أيضا إلى تعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية للتصدي للتحديات المتعددة، القائمة منها والناشئة، التي تواجهها هذه الدول في سعيها لتحقيق التنمية المستدامة.

:: Assist the Secretary-General in improving coherence and coordination of the United Nations system support to Africa
:: مساعدة الأمين العام في النهوض بالاتساق والتنسيق في الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا

Towards more coherent United Nations system support to Africa JIU/REP/2009/5
نحو المزيد من اتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا JIU/REP/2009/5

Report of the Joint Inspection Unit on further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa's Development
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التدابير الإضافية لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Mindful of the challenges that still remain in efforts to coordinate United Nations system support to the African Union and its New Partnership for African Development programme,
وإذ يضع في اعتباره التحديات التي لا تزال تواجه الجهود المبذولة لتنسيق الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي وبرنامج نيباد التابع له،

In Maldives and Sri Lanka, United Nations country teams have prepared draft transitional strategies outlining United Nations system support to official recovery and reconstruction plans.
وأعد الفريقان القطريان التابعان للأمم المتحدة العاملان في سري لانكا وملديف مسودات استراتيجيات لمرحلة الانتقال تعرض ما تقدمه منظومة الأمم المتحدة لدعم الخطط الرسمية التي تنفذ للتعافي والإعمار.

Integrated analysis of United Nations system support to small island developing States
التحليل المتكامل للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

UNCTAD's activities are reported in the Secretary-General's Report on United Nations system support to NEPAD.
وترد أنشطة الأونكتاد في تقرير الأمين العام المتعلق بدعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.